2. Mose 35:18
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 2. Mose > Kapitel 35 > Vers 18
2. Mose 35:18
| ← 2. Mose 35:17 | 2. Mose 35:18 (LUT1912) | 2. Mose 35:19 → |
|---|---|---|
den Umhang des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen und das Tuch des Tors am Vorhof;
|
die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Seilen;
|
die Kleider des Amts zum Dienst im Heiligen, die heiligen Kleider Aarons, des Priesters, mit den Kleidern seiner Söhne zum Priestertum.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
die NägelH3489 der WohnungH4908 und des VorhofsH2691 mit ihren Seilen;H4340
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אֶת־יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־יִתְדֹת הֶחָצֵר וְאֶת־מֵיתְרֵיהֶם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יִתְדֹ֧ת |
yit.Dot | H3489 | HNcfpc | |
הַ/מִּשְׁכָּ֛ן |
ha./mish.Kan | H4908 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
יִתְדֹ֥ת |
yit.Dot | H3489 | HNcfpc | |
הֶ/חָצֵ֖ר |
he./cha.Tzer | H2691 | HTd/Ncbsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מֵיתְרֵי/הֶֽם |
mei.te.rei./Hem | H4340 | HNcmpc/Sp3mp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (maskulin und feminin); von חָצַר (châtsar) [H2690] in seinem ursprünglichen Sinn; ein Hof (als von einem Zaun eingeschlossen); auch ein Weiler (als ähnlich von Mauern umgeben)
- H3489 — יָתֵד (yâthêd, yaw-thade'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung durchbohren oder festheften; ein Pflock
- H4340 — מֵיתָר (mêythâr, may-thar'): von יָתַר (yâthar) [H3498]; (vergleiche יֶתֶר (yether) [H3499]); ein Seil (eines Zeltes); oder die Sehne (eines Bogens)
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): von שָׁכַן (shâkan) [H7931]; ein Wohnsitz (auch eine Hirtenhütte, das Lager von Tieren, übertragen das Grab; auch der Tempel); speziell die Stiftshütte (eigentlich ihre hölzernen Wände)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- die Nägel — 2. Mose 27:19, Richter 4:21
Rückverweise (3): 4. Mose 3:26, 4. Mose 3:36, 4. Mose 4:26
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Seile
- Torrey’s: Die Theokratie oder die unmittelbare Herrschaft Gottes
- Nave’s: Seil; Freigebigkeit; Stiftshütte
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt