2. Chronik 10:1

← 2. Chronik 9:31	2. Chronik 10:1 (LUT1912)	2. Chronik 10:2 →
Und Salomo entschlief mit seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt Davids, seines Vaters. Und Rehabeam, sein Sohn, ward König an seiner Statt.	Rehabeam zog gen Sichem; denn ganz Israel war gen Sichem gekommen, ihn zum König zu machen.	Und da das Jerobeam hörte, der Sohn Nebats – der in Ägypten war, dahin er vor dem König Salomo geflohen war –, kam er wieder aus Ägypten.

Verstext

LUT1912

Rehabeam^H7346 zog^H3212 gen Sichem;^H7927 denn ganz Israel^H3478 war gen Sichem^H7927 gekommen,^H935 ihn zum König^H4427 zu machen.

Hebräischer Grundtext

וַיֵּלֶךְ רְחַבְעָם שְׁכֶמָה כִּי שְׁכֶם בָּאוּ כָל־יִשְׂרָאֵל לְהַמְלִיךְ אֹתֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יֵּ֥לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
רְחַבְעָ֖ם	re.chav.'Am	H7346	HNp
שְׁכֶ֑מָ/ה	she.Khe.ma/h	H7927	HNp/Sd
כִּ֥י	ki	H3588	HC	—
שְׁכֶ֛ם	she.Khem	H7927	HNp
בָּ֥אוּ	Ba.'u	H935	HVqp3cp
כָל	khol-	H3605	HNcmsc	—
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
לְ/הַמְלִ֥יךְ	le./ham.Likh	H4427	HR/Vhc
אֹתֽ/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): eine Grundwurzel; gehen oder kommen (in sehr vielfältiger Anwendung)
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): eine Grundwurzel (vergleiche הָלַךְ (hâlak) [H1980]); gehen (wörtlich oder übertragen); kausativ tragen (in verschiedenem Sinn)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): eine Grundwurzel; herrschen; beginnend den Thron besteigen; kausativ in die Königswürde einsetzen; daher (im weiteren Sinn) Rat halten
H7346 — רְחַבְעָם (Rᵉchabʻâm, rekh-ab-awm'): von רָחַב (râchab) [H7337] und עַם (ʻam) [H5971]; ein Volk hat sich erweitert; Rehabeam, ein israelitischer König
H7927 — שְׁכֶם (Shᵉkem, shek-em'): dasselbe wie שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]; Bergrücken; Sichem, ein Ort in Palästina

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Querverweise

ganz — 1. Könige 4:1, 1. Chronik 12:39
Rehabeam — 1. Könige 12:1, 1. Chronik 3:10, Matthäus 1:7
Sichem — 1. Mose 12:6, 1. Mose 37:12-13, Josua 20:7, Josua 24:1, Richter 9:1

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt