1. Chronik 8:10

← 1. Chronik 8:9	1. Chronik 8:10 (LUT1912)	1. Chronik 8:11 →
und er zeugte von Hodes, seinem Weibe: Jobab, Zibja, Mesa, Malcham,	Jeuz, Sachja und Mirma. Das sind seine Kinder, Häupter der Vaterhäuser.	Von Husim aber zeugte er Abitob und Elpaal.

Verstext

LUT1912

Jeuz,^H3263 Sachja^H7634 und Mirma.^H4821 Das sind seine Kinder,^H1121 Häupter^H7218 der Vaterhäuser.^H1

Hebräischer Grundtext

וְאֶת־יְעוּץ וְאֶת־שָׂכְיָה וְאֶת־מִרְמָה אֵלֶּה בָנָיו רָאשֵׁי אָבֹות׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
יְע֥וּץ	ye.'Utz	H3263	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
שָֽׂכְיָ֖ה	sa.khe.Yah	H7634	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִרְמָ֑ה	mir.Mah	H4821	HNp
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
בָנָ֖י/ו	va.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
רָאשֵׁ֥י	ra.Shei	H7218	HNcmpc
אָבֽוֹת	'a.Vot	H1	HNcmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H3263 — יְעוּץ (Yᵉʻûwts, yeh-oots'): von עוּץ (ʻûwts) [H5779]; Ratgeber; Jeuz, ein Israelit
H4821 — מִרְמָה (Mirmâh, meer-maw'): dasselbe wie מִרְמָה (mirmâh) [H4820]; Mirma, ein Israelit
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
H7634 — שׇׁבְיָה (Shobyâh, shob-yaw'): Femininum vom selben wie שֹׁבִי (Shôbîy) [H7629]; Gefangennahme; Sachja, ein Israelit

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 8 › Vers 10