1. Chronik 7:10
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 7 > Vers 10
1. Chronik 7:10
| ← 1. Chronik 7:9 | 1. Chronik 7:10 (LUT1912) | 1. Chronik 7:11 → |
|---|---|---|
Und wurden aufgezeichnet in ihren Geschlechtern nach den Häuptern ihrer Vaterhäuser, gewaltige Männer, 20.200.
|
Die Kinder aber Jediaels waren: Bilhan. Bilhans Kinder aber waren: Jeus, Benjamin, Ehud, Knaena, Sethan, Tharsis und Ahisahar.
|
Die waren alle Kinder Jediaels, Häupter der Vaterhäuser, gewaltige Männer, 17.200, die ins Heer auszogen, zu streiten.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die KinderH1121 aber JediaelsH3043 waren: Bilhan.H1092 BilhansH1092 KinderH1121 aber waren: Jeus,H3274 Benjamin,H1144 Ehud,H164 Knaena,H3668 Sethan,H2133 TharsisH8659 und Ahisahar.H300
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבְנֵי יְדִיעֲאֵל בִּלְהָן וּבְנֵי בִלְהָן [יְעִישׁ כ] (יְעוּשׁ ק) וּבִנְיָמִן וְאֵהוּד וּכְנַעֲנָה וְזֵיתָן וְתַרְשִׁישׁ וַאֲחִישָׁחַר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
יְדִיעֲאֵ֖ל |
ye.di.'a.'El | H3043 | HNp | |
בִּלְהָ֑ן |
bil.Han | H1092 | HNp | |
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
בִלְהָ֗ן |
vil.Han | H1092 | HNp | |
[יעיש כ] (יְע֡וּשׁ ק) |
[Yᵉʻûwsh כ] (ye.'ush ק) | H3266 כ | [HNp כ] (HNpm ק) | — |
וּ֠/בִנְיָמִן |
U./vin.ya.min | H1144 | HC/Np | |
וְ/אֵה֤וּד |
ve./'e.Hud | H164 | HC/Np | |
וּֽ/כְנַעֲנָה֙ |
u./khe.na.'a.Nah | H3668 | HC/Np | |
וְ/זֵיתָ֔ן |
ve./zei.Tan | H2133 | HC/Np | |
וְ/תַרְשִׁ֖ישׁ |
ve./tar.Shish | H8659 | HC/Np | |
וַ/אֲחִישָֽׁחַר |
va./'a.chi.Sha.char | H300 | HC/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H164 — אֵהוּד (ʼÊhûwd, ay-hood'): vom selben wie אֹהַד (ʼÔhad) [H161]; vereint; Ehud, der Name von zwei oder drei Israeliten
- H300 — אֲחִישַׁחַר (ʼĂchîyshachar, akh-ee-shakh'-ar): von אָח (ʼâch) [H251] und שַׁחַר (shachar) [H7837]; Bruder (der) Morgenröte; Ahisahar, ein Israelit
- H1092 — בִּלְהָן (Bilhân, bil-hawn'): von בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]; furchtsam; Bilhan, der Name eines Edomiters und eines Israeliten
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): von בֵּן (bên) [H1121] und יָמִין (yâmîyn) [H3225]; Sohn der rechten Hand; Benjamin, jüngster Sohn Jakobs; auch der von ihm abstammende Stamm und dessen Gebiet
- H2133 — זֵיתָן (Zêythân, zay-thawn'): von זַיִת (zayith) [H2132]; Olivenhain; Sethan, ein Israelit
- H3043 — יְדִיעֲאֵל (Yᵉdîyʻăʼêl, yed-ee-ah-ale'): von יָדַע (yâdaʻ) [H3045] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gott kennend; Jediael, der Name von drei Israeliten
- H3274 — יְעִישׁ (Yᵉʻîysh, yeh-eesh'): von עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; eilig; Jehus, Name eines Edomiters und eines Israeliten
- H3668 — כְּנַעֲנָה (Kᵉnaʻănâh, ken-ah-an-aw'): Femininum von כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) [H3667]; Knaena, der Name zweier Israeliten
- H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): wahrscheinlich dasselbe wie תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh) [H8658] (als die Gegend des Steins oder umgekehrt); Tharsis, ein Ort am Mittelmeer, daher Beiname eines Handelsschiffes (als ob für oder von diesem Hafen); auch Name eines Persers und eines Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3266 — יְעוּשׁ (Yᵉʻûwsh, yeh-oosh'): von עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; eilig; Jeus, Name eines Edomiters und von vier Israeliten
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Ehud — Richter 3:15-30
Rückverweise (3): 1. Chronik 7:6, 1. Chronik 8:6, Markus 10:9
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt