1. Chronik 4:8
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 4 > Vers 8
1. Chronik 4:8
| ← 1. Chronik 4:7 | 1. Chronik 4:8 (LUT1912) | 1. Chronik 4:9 → |
|---|---|---|
Aber die Kinder Heleas waren: Zereth, Jizhar und Ethnan.
|
Koz aber zeugte Anub und Hazobeba und die Freundschaft Aharhels, des Sohnes Harums.
|
Jaebez aber war herrlicher denn seine Brüder; und seine Mutter hieß ihn Jaebez, denn sie sprach: Ich habe ihn mit Kummer geboren.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
KozH6976 aber zeugteH3205 AnubH6036 und HazobebaH6637 und die FreundschaftH4940 Aharhels,H316 des SohnesH1121 Harums.H2037
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְקֹוץ הֹולִיד אֶת־עָנוּב וְאֶת־הַצֹּבֵבָה וּמִשְׁפְּחֹות אֲחַרְחֵל בֶּן־הָרוּם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/ק֣וֹץ |
ve./Kotz | H6976 | HC/Np | |
הוֹלִ֔יד |
ho.Lid | H3205 | HVhp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
עָנ֖וּב |
'a.Nuv | H6036 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/צֹּבֵבָ֑ה |
ha./tzoe.Vah | H6637 | HTd/Np | |
וּ/מִשְׁפְּח֥וֹת |
u./mish.pe.Chot | H4940 | HC/Ncfpc | |
אֲחַרְחֵ֖ל |
'a.char.Chel | H316 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
הָרֽוּם |
ha.Rum | H2037 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H316 — אֲחַרְחֵל (ʼĂcharchêl, akh-ar-kale'): von אַחַר (ʼachar) [H310] und חֵיל (chêyl) [H2426]; hinter (dem) Schutzwall (d. h. sicher); Aharhel, ein Israelit
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2037 — הָרֻם (Hârum, haw-room'): Partizip Passiv vom selben wie הֹרָם (Hôrâm) [H2036]; hoch; Harum, ein Israelit
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): von שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (vergleiche שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); eine Sippe, d. h. Kreis von Verwandten; übertragen eine Klasse (von Personen), eine Art (von Tieren) oder Sorte (von Dingen); im erweiterten Sinn ein Stamm oder Volk
- H6036 — עָנוּב (ʻÂnûwb, aw-noob'): Partizip Passiv vom selben wie עֵנָב (ʻênâb) [H6025]; getragen (wie Frucht); Anub, ein Israelit
- H6637 — צֹבֵבָה (Tsôbêbâh, tso-bay-baw'): Partizip Aktiv Femininum vom selben wie צָב (tsâb) [H6632]; die Überdachende (mit dem Artikel); Hazobeba, eine Israelitin
- H6976 — קוֹץ (Qôwts, kotse): dasselbe wie קוֹץ (qôwts) [H6975]; Koz oder Hakkoz, der Name von zwei Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt