1. Chronik 2:17

← 1. Chronik 2:16	1. Chronik 2:17 (LUT1912)	1. Chronik 2:18 →
Und ihre Schwestern waren: Zeruja und Abigail. Die Kinder Zerujas sind: Abisai, Joab, Asahel, die drei.	Abigail aber gebar Amasa. Der Vater aber Amasas war Jether, ein Ismaeliter.	Kaleb, der Sohn Hezrons, zeugte mit Asuba, seiner Frau, und mit Jerigoth; und dies sind derselben Kinder: Jeser, Sobab und Ardon.

Verstext

LUT1912

Abigail^H26 aber gebar^H3205 Amasa.^H6021 Der Vater^H1 aber Amasas^H6021 war Jether,^H3500 ein Ismaeliter.^H3459

Hebräischer Grundtext

וַאֲבִיגַיִל יָלְדָה אֶת־עֲמָשָׂא וַאֲבִי עֲמָשָׂא יֶתֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/אֲבִיגַ֕יִל	va./'a.vi.Ga.yil	H26	HC/Np
יָלְדָ֖ה	Yal.dah	H3205	HVqp3fs
אֶת	'et-	H853	HTo	—
עֲמָשָׂ֑א	'a.ma.Sa'	H6021	HNp
וַ/אֲבִ֣י	va./'a.Vi	H1	HC/Ncmsc
עֲמָשָׂ֔א	'a.ma.Sa'	H6021	HNp
יֶ֖תֶר	Ye.ter	H3500	HNp
הַ/יִּשְׁמְעֵאלִֽי	hai./yish.me.'e.Li	H3459	HTd/Ngmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
H26 — אֲבִיגַיִל (ʼĂbîygayil, ab-ee-gah'-yil): oder kürzer אֲבִיגַל (ʼĂbîygal); von אָב (ʼâb) [H1] und גִּיל (gîyl) [H1524]; Vater (d. h. Quelle) der Freude; Abigail oder Abigal, Name von zwei Israelitinnen
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H3459 — יִשְׁמָעֵאלִי (Yishmâʻêʼlîy, yish-maw-ay-lee'): Patronymikon von יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl) [H3458]; ein Ismaeliter oder Nachkomme Ismaels
H3500 — יֶתֶר (Yether, yeh'-ther): dasselbe wie יֶתֶר (yether) [H3499]; Jether, der Name von fünf oder sechs Israeliten und eines Midianiters
H6021 — עֲמָשָׂא (ʻĂmâsâʼ, am-aw-saw'): von עָמַס (ʻâmaç) [H6006]; Last; Amasa, der Name zweier Israeliten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Amasa — 2. Samuel 17:25, 2. Samuel 19:14, 2. Samuel 20:4-12, 1. Könige 2:5, 1. Könige 2:32
Jether — 2. Samuel 17:25

Rückverweise (1): 1. Chronik 12:19

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 2 › Vers 17