1. Chronik 12:29

← 1. Chronik 12:28	1. Chronik 12:29 (LUT1912)	1. Chronik 12:30 →
und Jojada, der Fürst unter denen von Aaron, mit 3700,	Zadok, ein junger streitbarer Held mit seines Vaters Hause, 22 Oberste;	der Kinder Benjamin, Sauls Brüder, 3000 (denn bis auf die Zeit hielten ihrer noch viel an dem Hause Saul);

Verstext

LUT1912

Zadok,^H6659 ein junger^H5288 streitbarer^H2428 Held^H1368 mit seines Vaters Hause, 22^{H6242 H8147} Oberste;^H8269

Hebräischer Grundtext

וְצָדֹוק נַעַר גִּבֹּור חָיִל וּבֵית־אָבִיו שָׂרִים עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/צָד֥וֹק	ve./tza.Dok	H6659	HC/Np
נַ֖עַר	Na.'ar	H5288	HNcmsa
גִּבּ֣וֹר	gi.Bor	H1368	HAamsc
חָ֑יִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa
וּ/בֵית	u./veit-	H1004	HC/Ncmsc	—
אָבִ֥י/ו	'a.Vi/v	H1	HNcmsc/Sp3ms	—
שָׂרִ֖ים	sa.Rim	H8269	HNcmpa
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וּ/שְׁנָֽיִם	u./she.Na.yim	H8147	HC/Acmda

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): oder גִּבֹּר (gibbôr); (verkürzt) Intensivform vom selben wie גֶּבֶר (geber) [H1397]; mächtig; im weiteren Sinn Krieger, Gewaltherrscher
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): von חוּל (chûwl) [H2342]; wahrscheinlich eine Kraft, sei es an Männern, Mitteln oder anderen Hilfsquellen; ein Heer, Reichtum, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Stärke
H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): von נָעַר (nâʻar) [H5287]; (konkret) ein Knabe (als tätig), vom Säuglingsalter bis zum Jugendalter; im weiteren Sinn ein Diener; auch (durch Vertauschung des Geschlechts) ein Mädchen (von ähnlicher Altersspanne)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): von עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zwanzig; auch (Ordinalzahl) zwanzigster
H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): von צָדַק (tsâdaq) [H6663]; gerecht; Zadok, der Name von acht oder neun Israeliten
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach
H8269 — שַׂר (sar, sar): von שָׂרַר (sârar) [H8323]; ein Oberhaupt (jedes Ranges oder Standes)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)

Querverweise

Querverweise

Zadok — 2. Samuel 8:17, 1. Könige 1:8, 1. Könige 2:35, 1. Chronik 5:34, 1. Chronik 6:38, Hesekiel 44:15

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 12 › Vers 29