1. Chronik 1:42
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 1 > Vers 42
1. Chronik 1:42
| ← 1. Chronik 1:41 | 1. Chronik 1:42 (LUT1912) | 1. Chronik 1:43 → |
|---|---|---|
Die Kinder Anas: Dison. Die Kinder Disons sind: Hamran, Esban, Jethran, Cheran.
|
Die Kinder Ezers sind: Bilhan, Saawan, Jaakan. Die Kinder Disans sind: Uz und Aran.
|
Dies sind die Könige, die regiert haben im Lande Edom, ehe denn ein König regierte unter den Kindern Israel; Bela, der Sohn Beors; und seine Stadt hieß Dinhaba.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die KinderH1121 EzersH687 sind: Bilhan,H1092 Saawan,H2190 Jaakan.H3292 Die KinderH1121 DisansH1789 sind: UzH5780 und Aran.H765
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן יַעֲקָן בְּנֵי דִישֹׁון עוּץ וַאֲרָן׃ פ
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
בְּֽנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
אֵ֔צֶר |
'E.tzer | H687 | HNp | |
בִּלְהָ֥ן |
bil.Han | H1092 | HNp | |
וְ/זַעֲוָ֖ן |
ve./za.'a.Van | H2190 | HC/Np | |
יַעֲקָ֑ן |
ya.'a.Kan | H3292 | HNp | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
דִישׁ֖וֹן |
di.Shon | H1787 | HNp | — |
ע֥וּץ |
'utz | H5780 | HNp | |
וַ/אֲרָֽן |
va./'a.Ran | H765 | HC/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H687 — אֶצֶר (ʼEtser, ay'-tser): von אָצַר (ʼâtsar) [H686]; Schatz; Ezer, ein Idumäer
- H765 — אֲרָן (ʼĂrân, ar-awn'): von רָנַן (rânan) [H7442]; schrill; Aran, ein Edomiter
- H1092 — בִּלְהָן (Bilhân, bil-hawn'): von בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]; furchtsam; Bilhan, der Name eines Edomiters und eines Israeliten
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1789 — דִּישָׁן (Dîyshân, dee-shawn'): eine andere Form von דִּישׁוֹן (Dîyshôwn) [H1787]; Disan, ein Edomiter
- H2190 — זַעֲוָן (Zaʻăvân, zah-av-awn'): von זוּעַ (zûwaʻ) [H2111]; Unruhe; Saawan, ein Idumäer
- H3292 — יַעֲקָן (Yaʻăqân, yah-ak-awn'): vom selben wie עָקָן (ʻÂqân) [H6130]; Jaakan, ein Idumäer
- H5780 — עוּץ (ʻÛwts, oots): anscheinend von עוּץ (ʻûwts) [H5779]; Beratung; Uz, ein Sohn Arams, auch ein Seiriter, und die von ihnen besiedelten Gegenden.
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1787 — דִּישׁוֹן (Dîyshôwn, dee-shone'): (Diyshon, dasselbe wie דִּישֹׁן (dîyshôn) [H1788]); Dison, der Name von zwei Edomitern
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Jaakan — 1. Mose 10:23, 1. Mose 36:28, Klagelieder 4:21
- Saawan — 1. Mose 36:27, 1. Mose 36:27
Rückverweise (2): 1. Mose 36:29, Hiob 1:1
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt