H989 — בְּטֵל (bᵉṭêl)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H989 (آرامية)
الآرامية: בְּטֵל (bᵉṭêl)
النطق: bet-ale'
الصرف: v
الاشتقاق: (بالآرامية) يقابل בָּטֵל (bâṭêl) [H988]؛
التعريف: أَوْقَفَ
مقابلات KJV: (cause, make to), cease, hinder.
المعاني
- (فعل) أن يكف
- أن يكف
- أن يجعل يكف
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G691 | ἀργέω | argéō | من G692 | أن يكون بطّالًا، أي (مجازيًا) يتباطأ | linger |
| G2673 | καταργέω | katargéō | من G2596 و G691 | أن يكون (يجعله) عاطلًا تمامًا (بلا نفع)، حرفيًّا أو مجازًا | abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void |
| H988 | בָּטֵל | bâṭêl | جذر أولي | كفَّ عن العمل | cease |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.