H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8451 (عبرية)
العبرية: תּוֹרָה (tôwrâh)
النطق: to-raw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: أو תֹּרָה (tôrâh)؛ من יָרָה (yârâh) [H3384]؛
التعريف: وصيّة أو فريضة، على الخصوص الوصايا العشر أو أسفار موسى الخمسة
مقابلات KJV: law.
المعاني
- شريعة، توجيه، تعليم
- تعليم، توجيه (بشري أو إلهي)
- مجموعة التعليم النبوي
- التعليم في العصر المسياني
- مجموعة التوجيه أو التعليم الكهنوتي
- مجموعة التوجيهات الشرعية
- شريعة
- شريعة المحرقة
- شريعة خاصة، شرائع قانونية
- عادة، أسلوب
- الشريعة التثنوية أو الموسوية
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3384 | יָרָה | yârâh | أو، في 2 أخبار الأيام 26:15، יָרָא (yârâʼ)؛ جذر أولي | بالأصل، جَرَى كالماء (أي أَمْطَرَ)؛ ومتعدّيًا، وَضَعَ أو رَمَى (ولا سيّما سهمًا، أي أَطْلَقَ)؛ ومجازًا، أَشَارَ (كأنّه يُصوِّب الإصبع)، عَلَّمَ | ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.