H8058 — שָׁמַט (shâmaṭ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8058 (عبرية)
العبرية: שָׁמַט (shâmaṭ)
النطق: shaw-mat'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يطرح إلى أسفل؛ وفي البدء يدفع؛ ومجازًا، يترك أو يكف أو يعفي
مقابلات KJV: discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.
المعاني
- أطلق، أسقط أو حلّ أو أراح أو وقع
- (قال) أسقط أو وقع
- (نفعال) جُعل يسقط، طُرح
- (هِفْعيل)
- سبّب الإسقاط
- أطلق، أسقط
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G859 | ἄφεσις | áphesis | من G863 | إطلاق؛ (مجازيًا) غفران | deliverance, forgiveness, liberty, remission |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | من G575 و ἵημι (híēmi) (أرسل؛ صيغة تكثيرية من εἶμι (eîmi)، ذهب) | أن يُرسل، في استعمالات متنوعة (كما يأتي) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | من G1537 و G2827 | يحيد، أي مطلقًا يتجنب (حرفيًا أو مجازًا)، أو نسبيًا ينحرف عن التقوى | avoid, eschew, go out of the way |
| G2666 | καταπίνω | katapínō | من G2596 و G4095 | شَرِبَ إلى الجوف، أي ابْتَلَعَ بجملته (حرفيا أو مجازا) | devour, drown, swallow (up) |
| G2947 | κυλιόω | kylióō | من أساس G2949 (عبر فكرة الاستدارة؛ قارن G2945، G1507) | يتمرّغ | wallow |
| G4049 | περισπάω | perispáō | من G4012 و G4685 | جَرَّ من كلّ جهة، أي (مجازا) شَغَلَ الذهن (بالهمّ) | cumber |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8058»
الصفحات 8 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 8.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)