H7980 — שָׁלַט (shâlaṭ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7980 (عبرية)
العبرية: שָׁלַט (shâlaṭ)
النطق: shaw-lat'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: تسلَّط، أي حكم؛ وبالتضمين، أذِن
مقابلات KJV: (bear, have) rule, have dominion, give (have) power.
المعاني
- أن يتسلّط، يمارس سلطة على، يهيمن، تكون له سيادة، يكون سيدًا، يتجبّر
- (قال) أن يتسلّط، يتجبّر، يصير سيدًا
- (هيفيل)
- أن يعطي سلطة على
- أن ينال السيادة على
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1850 | ἐξουσιάζω | exousiázō | من G1849 | أَنْ يَتَسَلَّطَ | exercise authority upon, bring under the (have) power of |
| G2634 | κατακυριεύω | katakyrieúō | من G2596 و G2961 | أن يتسيّد على، أي يسيطر، يُخضع | exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome |
| G2962 | κύριος | kýrios | من κῦρος (kŷros) (السيادة) | صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) | God, Lord, master, Sir |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7980»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)