H6945 — קָדֵשׁ (qâdêsh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6945 (عبرية)
العبرية: קָדֵשׁ (qâdêsh)
النطق: kaw-dashe'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]؛
التعريف: شخص شبه مقدس، أي اصطلاحًا رجل مكرس بالفجور لعبادة الأوثان المنحلّة
مقابلات KJV: sodomite, unclean.
المعاني
- مومس ذكر في المعبد
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1863 | ἐπάγω | epágō | من G1909 و G71 | جَلَبَ فوق ذلك، أي أَنْزَلَ (شرّا)، نَسَبَ (جرما) | bring upon |
| G4203 | πορνεύω | porneúō | من G4204 | يزني؛ أي ينغمس حرفيًا في شهوة محرمة، للذكر أو الأنثى، أو يمارس عبادة الأصنام مجازًا | commit (fornication) |
| G4204 | πόρνη | pórnē | صيغة المؤنث من G4205 | زانية؛ مجازيًا، عابدة أوثان | harlot, whore |
| G5055 | τελέω | teléō | من G5056 | أَنْهَى، أي أَتَمَّ، نَفَّذَ، خَتَمَ، وَفَّى (دَينا) | accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform |
| H6942 | קָדַשׁ | qâdash | جذر أولي | يكون طاهرًا، أو يجعل أو يعلن أو يراعي الطهارة (طقسيًا أو أخلاقيًا) | appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6945»
الصفحات 6 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 6.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)