H6121 — עָקֹב (ʻâqôb)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6121 (عبرية)
العبرية: עָקֹב (ʻâqôb)
النطق: aw-kobe'
الصرف: a
الاشتقاق: من עָקַב (ʻâqab) [H6117]؛ في المعنى الأصلي أكمة (كانتفاخه)؛ وفي المعنى الاشتقاقي
التعريف: مخادع، أو متعقَّب
مقابلات KJV: crooked, deceitful, polluted.
المعاني
- مخادع، ماكر، خفي المكر
- مخادع، ماكر، خفي المكر، زلق
- متعقَّب بالأقدام
- شديد الانحدار، جبلي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G901 | βαθύς | bathýs | من أساس G939 | عميق (من حيث النزول إلى أسفل)، حرفيا أو مجازا | deep, very early |
| G3022 | λευκός | leukós | من λύκη (lýkē) ("ضوء") | أَبْيَض | white |
| G4646 | σκολιός | skoliós | من أساس G4628 | ملتوي، أي معوّج؛ ومجازاً منحرف | crooked, froward, untoward |
| H6117 | עָקַב | ʻâqab | جذر بدائي؛ في الأصل ينتفخ أو يرتفع؛ ولا يستعمل إلا اشتقاقا من עָקֵב (ʻâqêb) H6119، | يمسك بالعقب؛ ومجازيا يخدع أو يزاحم (كأنه يعثر العقبين)؛ وأيضا يقيد (كأنه يمسك بالعقب) | take by the heel, stay, supplant, [idiom] utterly |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6121»
الصفحات 3 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 3.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)