H5198 — נָטָף (nâṭâph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5198 (عبرية)
العبرية: נָטָף (nâṭâph)
النطق: naw-tawf'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من נָטַף (nâṭaph) [H5197]؛
التعريف: قطرة؛ وعلى وجه التخصيص، صمغ عطر (على الأرجح المَيْعَة)
مقابلات KJV: drop, stacte.
المعاني
- قطرة
- صمغ، قطرات مَيْعَة
- صمغ عطري راتنجي من شجيرة يُستعمل في البخور
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1144 | δάκρυ | dákry | من صلة غير مؤكدة | دَمْعَة | tear |
| G1145 | δακρύω | dakrýō | من G1144 | أن يذرف الدموع | weep |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | من G1537 و G2476 | أن يُخرج (يُخرج نفسه) عن الصواب، أي أن يُذهل، أو (انعكاسيًّا) أن يُذهَل، أن يُجَنّ | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | من G1909 و G991 | ينظر إلى بعطف أو شفقة أو محاباة | look upon, regard, have respect to |
| G2799 | κλαίω | klaíō | من صلة غير مؤكدة | أن ينتحب، أي أن ينوح بصوت عالٍ (في حين أن 1145 هو بالأحرى أن يبكي بصمت) | bewail, weep |
| H5197 | נָטַף | nâṭaph | جذر أولي | أن يرشح، أي يقطر تدريجيًا؛ وضمنًا أن يسقط قطرات؛ ومجازًا أن يتكلم بالإلهام | drop(-ping), prophesy(-et) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5198»
الصفحات 2 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 2.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)