H4257 — מַחֲלַת (machălath)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4257 (عبرية)
العبرية: מַחֲלַת (machălath)
النطق: makh-al-ath'
الصرف: n-f
الاشتقاق: من חָלָה (châlâh) [H2470]؛ مرض؛
التعريف: 'مَحْلَة'، على الأرجح عنوان (الكلمة الأولى) لأغنية شائعة
مقابلات KJV: Mahalath.
المعاني
- مَحَلَة
- موجودة في عناوين مز 53:1 ومز 81:1
- المعنى مشكوك فيه، وربما كلمة لازمة في أغنية تعطي اسمًا للحن
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2470 | חָלָה | châlâh | جذر أولي (قارن חוּל (chûwl) H2342، חָלָה (châlâh) H2470، חָלַל (châlal) H2490) | في الأصل، أن يُفرك أو يبلى؛ ومن ثم أن يضعف أو يمرض أو يُبتلى؛ وبصيغة السببية أن يحزن أو يُمرض؛ وكذلك أن يتملّق أو يتوسل | beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4257»
الصفحات 2 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 2.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)