H378 — אִישׁ־בֹּשֶׁת (ʼÎysh-Bôsheth)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H378 (عبرية)
العبرية: אִישׁ־בֹּשֶׁת (ʼÎysh-Bôsheth)
النطق: eesh-bo'-sheth
الصرف: n-pr-m
معنى الاسم: إِيشْبُوشَث = "رَجُلُ ٱلْخِزْيِ"
الاشتقاق: من אִישׁ (ʼîysh) [H376] وבֹּשֶׁת (bôsheth) [H1322]؛ رجل العار؛
التعريف: إِيشْبُوشَث، ابن الملك شَاوُل
مقابلات KJV: Ish-bosheth.
المعاني
- ابن شاول الباقي، ملك إسرائيل سبع سنين حين كان داود ملكًا على يهوذا؛ وخلفه داود الذي وحّد المملكة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1322 | בֹּשֶׁת | bôsheth | من בּוּשׁ (bûwsh) H954 | خزي (الشعور والحالة وسببهما)؛ وبالاستلزام، خاصةً، صنم | ashamed, confusion, [phrase] greatly, (put to) shame(-ful thing) |
| H376 | אִישׁ | ʼîysh | مختصر من אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (أو لعله بالأحرى من جذر غير مستعمل معناه أن يكون موجودًا) | رجل بوصفه فردًا أو شخصًا ذكرًا؛ ويستعمل كثيرًا ملحقًا بمصطلح أكثر تحديدًا (وفي هذه الحالات لا يُعبَّر عنه كثيرًا في الترجمة) | also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802 |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H378»
الصفحات 10 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 10.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)