H1765 — דָּחַף (dâchaph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1765 (عبرية)
العبرية: דָּחַף (dâchaph)
النطق: daw-khaf'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: حثَّ، أي أسرع
مقابلات KJV: (be) haste(-ned), pressed on.
المعاني
- دفع إلى الأمام، أسرع، عجّل
- (قال) أسرع
- (نفعل) أسرع بنفسه، استعجل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1377 | διώκω | diṓkō | صيغة مطولة (وسببية) لفعل أولي δίω (díō) (هرب؛ قارن أساس G1169 و G1249) | السعي (حرفيا أو مجازيا)؛ ضمنيا، الاضطهاد | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G2005 | ἐπιτελέω | epiteléō | من G1909 و G5055 | يُتمّ أكثر أو تمامًا، أي ينفّذ؛ وضمنًا ينهي أو يعاني | accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance) |
| G4692 | σπεύδω | speúdō | على الأرجح مقوى من G4228 | أن «يسرع» («يجتهد»)، أي يحثّ بجد أو حرص؛ وضمناً ينتظر بشوق | (make, with) haste unto |
| G5290 | ὑποστρέφω | hypostréphō | من G5259 و G4762 | أن ينعطف إلى الوراء (خلفًا)، أي أن يرجع (حرفيًّا أو مجازًا) | come again, return (again, back again), turn back (again) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1765»
الصفحات 4 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 4.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)