نحميا (نَحَمْيَا) 12:17
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 12 > عدد 17
نحميا (نَحَمْيَا) 12:17
| ← نحميا 12:16 | نحميا 12:17 (AVD) | نحميا 12:18 → |
|---|---|---|
وَلِعِدُّو زَكَرِيَّا وَلِجِنَّثُونَ مَشُلَّامُ،
|
وَلِأَبِيَّا زِكْرِي، وَلِمِنْيَامِينَ لِمُوعَدْيَا، فِلْطَايُ،
|
وَلِبِلْجَةَ شَمُّوعُ، وَلِشَمَعْيَا يَهُونَاثَانُ،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَلِأَبِيَّاH29 زِكْرِي،H2147 وَلِمِنْيَامِينَH4509 لِمُوعَدْيَا،H4153 فِلْطَايُ،H6408
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
לַאֲבִיָּה זִכְרִי לְמִנְיָמִין לְמֹועַדְיָה פִּלְטָי׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
לַ/אֲבִיָּ֖ה |
la./'a.vi.Yah | H29 | HR/Np | |
זִכְרִ֑י |
zikh.Ri | H2147 | HNp | |
לְ/מִ֨נְיָמִ֔ין |
le./Min.ya.Min | H4509 | HR/Np | |
לְ/מוֹעַדְיָ֖ה |
le./mo.'ad.Yah | H4153 | HR/Np | |
פִּלְטָֽי |
pil.Tai | H6408 | HNp |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H29 — אֲבִיָּה (ʼĂbîyâh, ab-ee-yaw'): أو אֲבִיָּהוּ (ʼĂbîyâhûw)؛ من אָב (ʼâb) [H1] ויָהּ (Yâhh) [H3050]؛ أب، أي عابد، ياه; أَبِيَّا، اسم عدّة رجال إسرائيليّين وإسرائيليّتين
- H2147 — זִכְרִי (Zikrîy, zik-ree'): من זָכַר (zâkar) [H2142]؛ جدير بالذكر; زِكْرِي، اسم اثني عشر إسرائيليا
- H4153 — מוֹעַדְיָה (Môwʻadyâh, mo-ad-yaw'): من מוֹעָד (môwʻâd) [H4151] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ جماعة يَاه; مُوعَدْيَا، إسرائيلي
- H4509 — מִנְיָמִין (Minyâmîyn, min-yaw-meen'): من מִן (min) [H4480] و יָמִין (yâmîyn) [H3225]؛ من (ال)يد اليمنى; مَنْيَامِين، اسم إسرائيليَّين
- H6408 — פִּלְטַי (Pilṭay, pil-tah'-ee): بدلا من פַּלְטִי (Palṭîy) [H6407]; فِلْطَاي، إسرائيلي
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- وَلِمِنْيَامِينَ — نحميا 12:5
- لِمُوعَدْيَا — نحميا 12:5
إحالات متبادلة (4): أخبار الأيام الأول 24:9, أخبار الأيام الأول 24:10, نحميا 10:7, لوقا 1:5
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- نيف: مَنْيَامِين; مُوعَدْيَا; نَحَمْيَا; فِلْطَاي; زِكْرِي
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد