נחמיה 12:17
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > נחמיה > פרק 12 > פסוק 17
נחמיה 12:17
| ← נחמיה 12:16 | נחמיה 12:17 (MT) | נחמיה 12:18 → |
|---|---|---|
לעדיא זְכַרְיָ֖ה לְגִנְּת֥וֹן מְשֻׁלָּֽם׃
|
לַאֲבִיָּ֖ה זִכְרִ֑י לְמִ֨נְיָמִ֔ין לְמוֹעַדְיָ֖ה פִּלְטָֽי׃
|
לְבִלְגָּ֣ה שַׁמּ֔וּעַ לִֽשְׁמַעְיָ֖ה יְהוֹנָתָֽן׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
לַאֲבִיָּ֖הH29 זִכְרִ֑יH2147 לְמִ֨נְיָמִ֔יןH4509 לְמוֹעַדְיָ֖הH4153 פִּלְטָֽי׃H6408
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לַאֲבִיָּה זִכְרִי לְמִנְיָמִין לְמֹועַדְיָה פִּלְטָי׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
לַ/אֲבִיָּ֖ה |
la./'a.vi.Yah | H29 | HR/Np | of/ Abijah |
זִכְרִ֑י |
zikh.Ri | H2147 | HNp | Zikri |
לְ/מִ֨נְיָמִ֔ין |
le./Min.ya.Min | H4509 | HR/Np | of/ Miniamin |
לְ/מוֹעַדְיָ֖ה |
le./mo.'ad.Yah | H4153 | HR/Np | of/ Moadiah |
פִּלְטָֽי |
pil.Tai | H6408 | HNp | Piltai |
הפניות שטרונג
- H29 — אֲבִיָּה (ʼĂbîyâh, ab-ee-yaw'): או הצורה המוארכת אֲבִיָּהוּ (ʼĂbîyâhûw) ; מן אָב (ʼâb) [H1] ו יָהּ (Yâhh) [H3050]; אב (כלומר עובד) של יה; אֲבִיָּה, שמם של כמה גברים ישראלים ושל שתי נשים ישראליות
- H2147 — זִכְרִי (Zikrîy, zik-ree'): מן זָכַר (zâkar) [H2142]; ראוי לזיכרון; זִכְרִי, שמם של שנים עשר ישראלים
- H4153 — מוֹעַדְיָה (Môwʻadyâh, mo-ad-yaw'): מן מוֹעָד (môwʻâd) [H4151] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; אספת יה; מועדיה, איש ישראלי
- H4509 — מִנְיָמִין (Minyâmîyn, min-yaw-meen'): מן מִן (min) [H4480] ומן יָמִין (yâmîyn) [H3225]; מן (ה)יד הימנית; מִנְיָמִין, שמם של שני ישראלים
- H6408 — פִּלְטַי (Pilṭay, pil-tah'-ee): במקום פַּלְטִי (Palṭîy) [H6407]; פִּלְטַי, ישראלי
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- לְמִ֨נְיָמִ֔ין — נחמיה 12:5
- לְמוֹעַדְיָ֖ה — נחמיה 12:5
הפניות הדדיות (4): דברי הימים א 24:9, דברי הימים א 24:10, נחמיה 10:8, הבשורה על פי לוקאס 1:5
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין