الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 11 > عدد 13

نحميا (نَحَمْيَا) 11:13

← نحميا 11:12	نحميا 11:13 (AVD)	نحميا 11:14 →
وَإِخْوَتُهُمْ عَامِلُو ٱلْعَمَلِ لِلْبَيْتِ ثَمَانُ مِئَةٍ وَٱثْنَانِ وَعِشْرُونَ. وَعَدَايَا بْنُ يَرُوحَامَ بْنِ فَلَلْيَا بْنِ أَمْصِي بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ فَشْحُورَ بْنِ مَلْكِيَّا،	وَإِخْوَتُهُ رُؤُوسُ ٱلْآبَاءِ مِئَتَانِ وَٱثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ. وَعَمْشِسَايُ بْنُ عَزَرْئِيلَ بْنِ أَخْزَايَ بْنِ مَشْلِيمُوثَ بْنِ إِمِّيرَ،	وَإِخْوَتُهُمْ جَبَابِرَةُ بَأْسٍ مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ. وَٱلْوَكِيلُ عَلَيْهِمْ زَبْدِيئِيلُ بْنُ هَجْدُولِيمَ.

نص العدد

AVD

وَإِخْوَتُهُ^H251 رُؤُوسُ^H7218 ٱلْآبَاءِ^H1 مِئَتَانِ^H3967 وَٱثْنَانِ^H8147 وَأَرْبَعُونَ.^H705 وَعَمْشِسَايُ^H6023 بْنُ^H1121 عَزَرْئِيلَ^H5832 بْنِ^H1121 أَخْزَايَ^H273 بْنِ^H1121 مَشْلِيمُوثَ^H4919 بْنِ^H1121 إِمِّيرَ،^H564

العبرية الأصلية

וְאֶחָיו רָאשִׁים לְאָבֹות מָאתַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם וַעֲמַשְׁסַי בֶּן־עֲזַרְאֵל בֶּן־אַחְזַי בֶּן־מְשִׁלֵּמֹות בֶּן־אִמֵּר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶחָי/ו֙	ve./'e.Cha/v	H251	HC/Ncmpc/Sp3ms
רָאשִׁ֣ים	ra.Shim	H7218	HNcmpa
לְ/אָב֔וֹת	le./'a.Vot	H1	HR/Ncmpa
מָאתַ֖יִם	ma.Ta.yim	H3967	HAcbda
אַרְבָּעִ֣ים	'ar.ba.'Im	H705	HAcbpa
וּ/שְׁנָ֑יִם	u./she.Na.yim	H8147	HC/Acmda
וַ/עֲמַשְׁסַ֧י	va./'a.mash.Sai	H6023	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עֲזַרְאֵ֛ל	'a.zar.'El	H5832	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אַחְזַ֥י	'ach.Zai	H273	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מְשִׁלֵּמ֖וֹת	me.shi.le.Mot	H4919	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אִמֵּֽר	'i.Mer	H564	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1 — אָב (ʼâb, awb): كلمة أولية; أب، في استعمال حرفي مباشر أو مجازي بعيد
H251 — אָח (ʼâch, awkh): كلمة أولية; أخ، بالمعنى الأوسع للقرابة الحرفية وللقرب أو المشابهة المجازية، كالأب
H273 — אַחְזַי (ʼAchzay, akh-zah'ee): من אָחַז (ʼâchaz) [H270]؛ قابض; أَخْزَاي، إسرائيلي
H564 — אִמֵּר (ʼImmêr, im-mare'): من אָמַר (ʼâmar) [H559]؛ ثرثار; إيمر، اسم خمسة إسرائيليين
H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): من مضاعفات אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; أَرْبَعُونَ
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
H4919 — מְשִׁלֵּמוֹת (Mᵉshillêmôwth, mesh-il-lay-mohth'): جمع من שָׁלַם (shâlam) [H7999]؛ مصالحات; مَشْلِيمُوث، إسرائيلي
H5832 — עֲזַרְאֵל (ʻĂzarʼêl, az-ar-ale'): من עָזַר (ʻâzar) [H5826] وאֵל (ʼêl) [H410]؛ الله أعان; عزرئيل، اسم خمسة من الإسرائيليين
H6023 — עֲמַשְׁסַי (ʻĂmashçay, am-ash-sah'-ee): على الأرجح من עָמַס (ʻâmaç) [H6006]؛ مثقل; عَمْشِسَاي، إسرائيلي
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): من جذر غير مستعمل يبدو أن معناه الهزّ; الرأس، لكونه أسهل ما يُهزّ، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة للمكان والزمان والرتبة، إلخ
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): أخبار الأيام الأول 9:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: أَخْزَاي; عَمْشِسَاي; عَزَرْئِيل; إِمِّير; مَشُلِّيمُوتُ

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 11 › عدد 13

نحميا (نَحَمْيَا) 11:13

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 11:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 11:13

نحميا (نَحَمْيَا) 11:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث