يشوع (يَشُوع) 21:31

← يشوع 21:30	يشوع 21:31 (AVD)	يشوع 21:32 →
وَمِنْ سِبْطِ أَشِيرَ مِشْآلُ وَمَسْرَحَهُا، وَعَبْدُونُ وَمَسْرَحَهُا،	وَحَلْقَةُ وَمَسْرَحُهَا، وَرَحُوبُ وَمَسْرَحُهَا. أَرْبَعُ مُدُنٍ.	وَمِنْ سِبْطِ نَفْتَالِي مَدِينَةُ مَلْجَإِ ٱلْقَاتِلِ قَادَشُ فِي ٱلْجَلِيلِ وَمَسْرَحَهَا، وَحَمُّوتُ دُورٍ وَمَسْرَحُهَا، وَقَرْتَانُ وَمَسْرَحَهَا. ثَلَاثُ مُدُنٍ.

نص العدد

AVD

وَحَلْقَةُ^{H853 H2520} وَمَسْرَحُهَا،^{H853 H4054} وَرَحُوبُ^{H853 H7340} وَمَسْرَحُهَا.^{H853 H4054} أَرْبَعُ^H702 مُدُنٍ.^H5892

العبرية الأصلية

אֶת־חֶלְקָת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־רְחֹב וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֶת	'et-	H853	HTo
חֶלְקָת֙	chel.Kat	H2520	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מִגְרָשֶׁ֔/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
רְחֹ֖ב	re.Cho	H7340	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מִגְרָשֶׁ֑/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
עָרִ֖ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
אַרְבַּֽע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2520 — חֶלְקַת (Chelqath, khel-kath'): صيغة من חֶלְקָה (chelqâh) [H2513]؛ ملاسة; حَلْقَة، موضع في فِلَسْطِين
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): وأيضا (في الجمع) المؤنث (حزقيال 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh)؛ من גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; ضاحية، أي أرض مفتوحة تُساق إليها القطعان للرعي؛ ومن ثم المنطقة حول بناء أو شاطئ البحر
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
H7340 — רְחֹב (Rᵉchôb, rekh-obe'): أو רְחוֹב (Rᵉchôwb)؛ نفس רְחֹב (rᵉchôb) [H7339]; رَحُوب، اسم موضع في سورية، وأيضًا اسم سوري وإسرائيلي

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (2): يشوع 2:1, يشوع 19:30

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد