الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 21 > عدد 16

يشوع (يَشُوع) 21:16

← يشوع 21:15	يشوع 21:16 (AVD)	يشوع 21:17 →
وَحُولُونَ وَمَسْرَحَهَا، وَدَبِيرَ وَمَسْرَحَهَا،	وَعَيْنَ وَمَسْرَحَهَا، وَيُطَّةَ وَمَسْرَحَهَا، وَبَيْتَ شَمْسٍ وَمَسْرَحَهَا. تِسْعَ مُدُنٍ مِنْ هَذَيْنِ ٱلسِّبْطَيْنِ.	وَمِنْ سِبْطِ بَنْيَامِينَ: جِبْعُونَ وَمَسْرَحَهَا، وَجِبْعَ وَمَسْرَحَهَا،

نص العدد

AVD

وَعَيْنَ^{H853 H5871} وَمَسْرَحَهَا،^{H853 H4054} وَيُطَّةَ^{H853 H3194} وَمَسْرَحَهَا،^{H853 H4054} وَبَيْتَ^{H853 H1053} شَمْسٍ^{H853 H1053} وَمَسْرَحَهَا.^{H853 H4054} تِسْعَ^H8672 مُدُنٍ^H5892 مِنْ^H854 هَذَيْنِ^H428 ٱلسِّبْطَيْنِ.^{H8147 H7626}

العبرية الأصلية

וְאֶת־עַיִן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־יֻטָּה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־בֵּית שֶׁמֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים תֵּשַׁע מֵאֵת שְׁנֵי הַשְּׁבָטִים הָאֵלֶּה׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
עַ֣יִן	'A.yin	H5871	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מִגְרָשֶׁ֗/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
יֻטָּה֙	yu.Tah	H3194	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מִגְרָשֶׁ֔/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
אֶת	'et-	H853	HTo
בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ	beit She.mesh	H1053	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מִגְרָשֶׁ֑/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
עָרִ֣ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
תֵּ֔שַׁע	Te.sha'	H8672	HAcfsa
מֵ/אֵ֕ת	me./'Et	H854	HR/R
שְׁנֵ֥י	she.Nei	H8147	HAcmdc
הַ/שְּׁבָטִ֖ים	ha./she.va.Tim	H7626	HTd/Ncmpa
הָ/אֵֽלֶּה	ha./'E.leh	H428	HTd/Pdxcp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H854 — אֵת (ʼêth, ayth): على الأرجح من אָנָה (ʼânâh) [H579]; في الأصل قرب، ولا يستعمل إلا حرف جر أو ظرفًا: قريب؛ ومن ثم عمومًا مع أو بجانب أو عند أو بين، إلخ.
H1053 — בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh, bayth sheh'-mesh): من בַּיִת (bayith) [H1004] و שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]؛ بيت (ال)شمس; بيت شمس، مكان في فلسطين
H3194 — יֻטָּה (Yuṭṭâh, yoo-taw'): أو יוּטָה (Yûwṭâh)؛ من נָטָה (nâṭâh) [H5186]؛ ممدود; يوطة، موضع في فلسطين
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): وأيضا (في الجمع) المؤنث (حزقيال 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh)؛ من גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; ضاحية، أي أرض مفتوحة تُساق إليها القطعان للرعي؛ ومن ثم المنطقة حول بناء أو شاطئ البحر
H5871 — עַיִן (ʻAyin, ah'-yin): نفس עַיִן (ʻayin) [H5869]؛ عين; عَيْن، اسم (هكذا ببساطة) مكانين في فِلَسْطِين
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه يتفرّع; غصن، أي (حرفيًا) عصا (للعقاب أو الكتابة أو القتال أو الحكم أو المشي، إلخ) أو (مجازًا) عشيرة
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف
H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): أو (المذكر) תִּשְׁעָה (tishʻâh)؛ ربما من שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] من خلال فكرة الانتقال إلى الرقم التالي أو تمام العشرة; تسعة أو (ترتيبا) التاسع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَعَيْنَ — يشوع 15:42, أخبار الأيام الأول 6:59
وَبَيْتَ شَمْسٍ — يشوع 15:10, صموئيل الأول 6:9, صموئيل الأول 6:12, أخبار الأيام الأول 6:59
وَيُطَّةَ — يشوع 15:55

إحالات متبادلة (5): يشوع 19:22, يشوع 19:41, الملوك الثاني 14:11, أخبار الأيام الأول 6:60, أخبار الأيام الثاني 25:21

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: عَيْن; بَيْت شَمْس; يُوطَة; اللاويون; الكاهن

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 21 › عدد 16

يشوع (يَشُوع) 21:16

محتويات

يشوع (يَشُوع) 21:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 21:16

يشوع (يَشُوع) 21:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث