الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 18 > عدد 15

يشوع (يَشُوع) 18:15

← يشوع 18:14	يشوع 18:15 (AVD)	يشوع 18:16 →
وَٱمْتَدَّ ٱلتُّخْمُ وَدَارَ إِلَى جِهَةِ ٱلْغَرْبِ جَنُوبًا مِنَ ٱلْجَبَلِ ٱلَّذِي مُقَابِلَ بَيْتِ حُورُونَ جَنُوبًا. وَكَانَتْ مَخَارِجُهُ عِنْدَ قَرْيَةِ بَعْلٍ، هِيَ قَرْيَةُ يَعَارِيمَ. مَدِينَةٌ لِبَنِي يَهُوذَا. هَذِهِ هِيَ جِهَةُ ٱلْغَرْبِ.	وَجِهَةُ ٱلْجَنُوبِ هِيَ أَقْصَى قَرْيَةِ يَعَارِيمَ. وَخَرَجَ ٱلتُّخْمُ غَرْبًا وَخَرَجَ إِلَى مَنْبَعِ مِيَاهِ نَفْتُوحَ.	وَنَزَلَ ٱلتُّخْمُ إِلَى طَرَفِ ٱلْجَبَلِ ٱلَّذِي مُقَابِلَ وَادِي ٱبْنِ هِنُّومَ ٱلَّذِي فِي وَادِي ٱلرَّفَائِيِّينَ شِمَالًا، وَنَزَلَ إِلَى وَادِي هِنُّومَ إِلَى جَانِبِ ٱلْيَبُوسِيِّينَ مِنَ ٱلْجَنُوبِ، وَنَزَلَ إِلَى عَيْنِ رُوجَلَ.

نص العدد

AVD

وَجِهَةُ^H6285 ٱلْجَنُوبِ^H5045 هِيَ^H7097 أَقْصَى^H7097 قَرْيَةِ^H7157 يَعَارِيمَ.^H7157 وَخَرَجَ^H3318 ٱلتُّخْمُ^H1366 غَرْبًا^H3220 وَخَرَجَ^H3318 إِلَى^H413 مَنْبَعِ^H4599 مِيَاهِ^H4325 نَفْتُوحَ.^H5318

العبرية الأصلية

וּפְאַת־נֶגְבָּה מִקְצֵה קִרְיַת יְעָרִים וְיָצָא הַגְּבוּל יָמָּה וְיָצָא אֶל־מַעְיַן מֵי נֶפְתֹּוחַ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/פְאַת	u./fe.'at-	H6285	HC/Ncfsc
נֶ֕גְבָּ/ה	Neg.ba/h	H5045	HNcmsa/Sd
מִ/קְצֵ֖ה	mi/k.Tzeh	H7097	HR/Ncbsc
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים	kir.Yat ye.'a.Rim	H7157	HNp
וְ/יָצָ֤א	ve./ya.Tza'	H3318	HC/Vqq3ms
הַ/גְּבוּל֙	ha./ge.Vul	H1366	HTd/Ncmsa
יָ֔מָּ/ה	Ya.ma/h	H3220	HNcmsa/Sd
וְ/יָצָ֕א	ve./ya.Tza'	H3318	HC/Vqq3ms
אֶל	'el-	H413	HR
מַעְיַ֖ן	ma'.Yan	H4599	HNcmsc
מֵ֥י	mei	H4325	HNcmpc
נֶפְתּֽוֹחַ	nef.To.ach	H5318	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): أو גְּבֻל (gᵉbul)؛ مختصر من גָּבַל (gâbal) [H1379]; في الأصل حبل ملتف، أي بالاستلزام حد؛ وبالتوسع المنطقة المحاطة
H3220 — יָם (yâm, yawm): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يزأر; بَحْر (كمتكسّر في زَبَد صاخب) أو مسطَّح مائيّ كبير؛ وعلى الخصوص (مع أداة التعريف)، البحر المتوسّط؛ وتارةً نهر كبير، أو حوض مصنوع؛ ومَحَلّيًّا، الغرب، أو (نادرًا) الجنوب
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): مثنى اسم بدائي، لكنه يُستعمل بمعنى المفرد; ماء؛ ومجازًا، عصير؛ وتلطيفًا، بول، منيّ
H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): أو מַעְיְנוֹ (maʻyᵉnôw)؛ (المزمور 114:8)، أو (المؤنث) מַעְיָנָה (maʻyânâh)؛ من עַיִן (ʻayin) [H5869] (كاسم مشتق بمعنى ينبوع); ينبوع، وأيضًا جمعًا؛ ومجازًا مصدر للرضا
H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): من جذر غير مستعمل معناه أن يكون قاحلًا; الجنوب (من جفافه)؛ وبخاصة النقب أو المنطقة الجنوبية من يهوذا، وأحيانًا مصر باعتبارها جنوب فلسطين
H5318 — נֶפְתּוֹחַ (Nephtôwach, nef-to'-akh): من פָּתַח (pâthach) [H6605]؛ مفتوح، أي نبع; نَفْتُوح، موضع في فِلَسْطِين
H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): مؤنث פֹּה (pôh) [H6311]; في الأصل، فم بالمعنى المجازي، أي جهة أو ناحية أو طرف
H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): أو، في النفي فقط، קֵצֶה (qêtseh)؛ من קָצָה (qâtsâh) [H7096]؛ يُستعمل في تطبيقات وتعبيرات كثيرة جدًا؛ قارن קֵץ (qêts) [H7093]; أَقْصَى
H7157 — קִרְיַת יְעָרִים (Qiryath Yᵉʻârîym, keer-yath' yeh-aw-reem'): أو، في إرميا 26:20، مع إدخال الأداة؛ أو، في يشوع 18:28، الجزء الأول من الكلمة فقط؛ أو קִרְיַת עָרִים (Qiryath ʻÂrîym)؛ من קִרְיָה (qiryâh) [H7151] وجمع יַעַר (yaʻar) [H3293] أو עִיר (ʻîyr) [H5892]؛ مدينة الغابات أو مدينة القرى; قَرْيَة يَعَارِيم أو قَرْيَة عَارِيم، موضع في فِلَسْطِين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

نَفْتُوحَ — يشوع 15:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الآبار الطبيعية
توري: سِبْط بَنْيَامِين
نيف: بَنْيَامِين; نَفْتُوح

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 18 › عدد 15

يشوع (يَشُوع) 18:15

محتويات

يشوع (يَشُوع) 18:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 18:15

يشوع (يَشُوع) 18:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث