التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 10:28

← التكوين 10:27	التكوين 10:28 (AVD)	التكوين 10:29 →
وَهَدُورَامَ وَأُوزَالَ وَدِقْلَةَ	وَعُوبَالَ وَأَبِيمَايِلَ وَشَبَا	وَأُوفِيرَ وَحَوِيلَةَ وَيُوبَابَ. جَمِيعُ هَؤُلَاءِ بَنُو يَقْطَانَ.

نص العدد

AVD

وَعُوبَالَ^{H853 H5745} وَأَبِيمَايِلَ^{H853 H39} وَشَبَا^{H853 H7614}

العبرية الأصلية

וְאֶת־עֹובָל וְאֶת־אֲבִימָאֵל וְאֶת־שְׁבָא׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
עוֹבָ֥ל	o.Val	H5745	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
אֲבִֽימָאֵ֖ל	'a.vi.ma.'El	H39	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
שְׁבָֽא	she.Va'	H7614	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H39 — אֲבִימָאֵל (ʼĂbîymâʼêl, ab-ee-maw-ale'): من אָב (ʼâb) [H1] وكلمة غير مستعملة في موضع آخر، ولعلها أجنبية؛ أبو مائيل، ويبدو أنها قبيلة عربية; أَبِيمَايِل، ابن يَقْطَان
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H5745 — עוֹבָל (ʻÔwbâl, o-bawl'): من اشتقاق أجنبي; عُوبَال، ابن يَقْطَان
H7614 — שְׁבָא (Shᵉbâʼ, sheb-aw'): من أصل أجنبي; شبا، اسم ثلاثة من أسلاف القبائل الأوائل ومنطقة إثيوبية

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد