التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 10:26

← التكوين 10:25	التكوين 10:26 (AVD)	التكوين 10:27 →
وَلِعَابِرَ وُلِدَ ٱبْنَانِ: ٱسْمُ ٱلْوَاحِدِ فَالَجُ لِأَنَّ فِي أَيَّامِهِ قُسِمَتِ ٱلْأَرْضُ. وَٱسْمُ أَخِيهِ يَقْطَانُ.	وَيَقْطَانُ وَلَدَ: أَلْمُودَادَ وَشَالَفَ وَحَضَرْمَوْتَ وَيَارَحَ	وَهَدُورَامَ وَأُوزَالَ وَدِقْلَةَ

نص العدد

AVD

وَيَقْطَانُ^H3355 وَلَدَ:^H3205 أَلْمُودَادَ^{H853 H486} وَشَالَفَ^{H853 H8026} وَحَضَرْمَوْتَ^{H853 H2700} وَيَارَحَ^{H853 H3392}

العبرية الأصلية

וְיָקְטָן יָלַד אֶת־אַלְמֹודָד וְאֶת־שָׁלֶף וְאֶת־חֲצַרְמָוֶת וְאֶת־יָרַח׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/יָקְטָ֣ן	ve./ya.ke.Tan	H3355	HC/Np
יָלַ֔ד	ya.Lad	H3205	HVqp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
אַלְמוֹדָ֖ד	'al.mo.Dad	H486	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
שָׁ֑לֶף	Sha.lef	H8026	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
חֲצַרְמָ֖וֶת	cha.tzar.Ma.vet	H2700	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
יָֽרַח	Ya.rach	H3392	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H486 — אַלְמוֹדָד (ʼAlmôwdâd, al-mo-dawd'): على الأرجح من اشتقاق أجنبي; أَلْمُودَاد، ابن يَقْطَان
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2700 — חֲצַרְמָוֶת (Chătsarmâveth, khats-ar-maw'-veth): من חָצֵר (châtsêr) [H2691] و מָוֶת (mâveth) [H4194]؛ قرية الموت; حضرموت، موضع في بلاد العرب
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H3355 — יׇקְטָן (Yoqṭân, yok-tawn'): من קָטֹן (qâṭôn) [H6994]؛ يصير صغيرًا; يَقْطَان، رئيس آباء عربي
H3392 — יֶרַח (Yerach, yeh'-rakh): نفس יֶרַח (yerach) [H3391]; يَارَح، رئيس آباء عربي
H8026 — שֶׁלֶף (sheleph, sheh'-lef): من שָׁלַף (shâlaph) [H8025]؛ استخراج; شَالَف، ابن يَقْطَان

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد