الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 38 > عدد 28

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:28

← الخروج 38:27	الخروج 38:28 (AVD)	الخروج 38:29 →
وَكَانَتْ مِئَةُ وَزْنَةٍ مِنَ ٱلْفِضَّةِ لِسَبْكِ قَوَاعِدِ ٱلْمَقْدِسِ وَقَوَاعِدِ ٱلْحِجَابِ. مِئَةُ قَاعِدَةٍ لِلْمِئَةِ وَزْنَةٍ. وَزْنَةٌ لِلْقَاعِدَةِ.	وَٱلْأَلْفُ وَٱلسَّبْعُ مِئَةِ شَاقِلٍ وَٱلْخَمْسَةُ وَٱلسَّبْعُونَ شَاقِلًا صَنَعَ مِنْهَا رُزَزًا لِلْأَعْمِدَةِ وَغَشَّى رُؤُوسَهَا وَوَصَلَهَا بِقُضْبَانٍ.	وَنُحَاسُ ٱلتَّقْدِمَةِ سَبْعُونَ وَزْنَةً وَأَلْفَانِ وَأَرْبَعُ مِئَةِ شَاقِلٍ.

نص العدد

AVD

وَٱلْأَلْفُ^{H853 H505} وَٱلسَّبْعُ^H7651 مِئَةِ^H3967 شَاقِلٍ^H3967 وَٱلْخَمْسَةُ^H2568 وَٱلسَّبْعُونَ^H7657 شَاقِلًا^H7657 صَنَعَ^H6213 مِنْهَا^H6213 رُزَزًا^H2053 لِلْأَعْمِدَةِ^H5982 وَغَشَّى^H6823 رُؤُوسَهَا^H7218 وَوَصَلَهَا^{H853 H2836} بِقُضْبَانٍ.^{H853 H2836}

العبرية الأصلية

וְאֶת־הָאֶלֶף וּשְׁבַע הַמֵּאֹות וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים עָשָׂה וָוִים לָעַמּוּדִים וְצִפָּה רָאשֵׁיהֶם וְחִשַּׁק אֹתָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הָ/אֶ֜לֶף	ha./'E.lef	H505	HTd/Acbsa
וּ/שְׁבַ֤ע	u./she.Va'	H7651	HC/Acfsa
הַ/מֵּאוֹת֙	ha./me.'Ot	H3967	HTd/Acbpa
וַ/חֲמִשָּׁ֣ה	va./cha.mi.Shah	H2568	HC/Acmsa
וְ/שִׁבְעִ֔ים	ve./shiv.'Im	H7657	HC/Acbpa
עָשָׂ֥ה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms
וָוִ֖ים	va.Vim	H2053	HNcmpa
לָ/עַמּוּדִ֑ים	la./'a.mu.Dim	H5982	HRd/Ncmpa
וְ/צִפָּ֥ה	ve./tzi.Pah	H6823	HC/Vpp3ms
רָאשֵׁי/הֶ֖ם	ra.shei./Hem	H7218	HNcmpc/Sp3mp
וְ/חִשַּׁ֥ק	ve./chi.Shak	H2836	HC/Vpp3ms
אֹתָֽ/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): في الأصل، نفس אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; ومن ثم، لأن رأس الثور هو أول حروف الأبجدية واستعمل لاحقًا رقمًا، ألف
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2053 — וָו (vâv, vaw): على الأرجح; خُطّاف (اسم الحرف العبريّ السادس)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H2836 — חָשַׁק (châshaq, khaw-shak'): جذر بدائي؛ وأيضًا يُستعمل بالتبادل مع חָשַׂךְ (châsak) [H2820]; يلتصق، أي يتّحد؛ ومجازًا يحبّ، يسرّ بـ؛ وحذفًا يخلّص
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): أو עַמֻּד (ʻammud)؛ من עָמַד (ʻâmad) [H5975]; عَمُود (لقيامه)؛ وأيضًا منصّة، أي مِنبر
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6823 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): جذر أولي (يُحتمل أنه مطابق لـ צָפָה (tsâphâh) [H6822] من خلال فكرة اتساع النظر ثم انتقالها إلى الفعل); يُغشّي بالصفائح (ولا سيما بالمعدن)
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): من جذر غير مستعمل يبدو أن معناه الهزّ; الرأس، لكونه أسهل ما يُهزّ، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة للمكان والزمان والرتبة، إلخ
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): أو (المذكر) (שִׁבְעָה (shibʻâh))؛ من שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]؛ عدد أصلي أولي; سبعة (باعتبارها العدد المقدس الكامل)؛ وأيضًا، ظرفًا، سبع مرات؛ وبالاستلزام أسبوع؛ وبالتوسع عدد غير محدد
H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): من مضاعفات שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; سَبْعُونَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَوَصَلَهَا بِقُضْبَانٍ — الخروج 27:17

إحالات متبادلة (2): الخروج 26:32, الملوك الأول 7:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: ٱلنُّحَاس; خيمة الاجتماع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 38 › عدد 28

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:28

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:28

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث