الخروج (اَلْخُرُوجُ) 37:20

← الخروج 37:19	الخروج 37:20 (AVD)	الخروج 37:21 →
فِي ٱلشُّعْبَةِ ٱلْوَاحِدَةِ ثَلَاثُ كَأْسَاتٍ لَوْزِيَّةٍ بِعُجْرَةٍ وَزَهْرٍ، وَفِي ٱلشُّعْبَةِ ٱلثَّانِيَةِ ثَلَاثُ كَأْسَاتٍ لَوْزِيَّةٍ بِعُجْرَةٍ وَزَهْرٍ، وَهَكَذَا إِلَى ٱلسِّتِّ ٱلشُّعَبِ ٱلْخَارِجَةِ مِنَ ٱلْمَنَارَةِ.	وَفِي ٱلْمَنَارَةِ أَرْبَعُ كَأْسَاتٍ لَوْزِيَّةٍ بِعُجَرِهَا وَأَزْهَارِهَا.	وَتَحْتَ ٱلشُّعْبَتَيْنِ مِنْهَا عُجْرَةٌ، وَتَحْتَ ٱلشُّعْبَتَيْنِ مِنْهَا عُجْرَةٌ، وَتَحْتَ ٱلشُّعْبَتَيْنِ مِنْهَا عُجْرَةٌ. إِلَى ٱلسِّتِّ ٱلشُّعَبِ ٱلْخَارِجَةِ مِنْهَا.

نص العدد

AVD

وَفِي^H4501 ٱلْمَنَارَةِ^H4501 أَرْبَعُ^H702 كَأْسَاتٍ^H1375 لَوْزِيَّةٍ^H8246 بِعُجَرِهَا^H3730 وَأَزْهَارِهَا.^H6525

العبرية الأصلية

וּבַמְּנֹרָה אַרְבָּעָה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה	u./va./me.no.Rah	H4501	HC/Rd/Ncfsa
אַרְבָּעָ֣ה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa
גְבִעִ֑ים	ge.vi.'Im	H1375	HNcmpa
מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים	me.Shu.ka.Dim	H8246	HVPsmpa
כַּפְתֹּרֶ֖י/הָ	kaf.to.Rei./ha	H3730	HNcmpc/Sp3fs
וּ/פְרָחֶֽי/הָ	u./fe.ra.Chei./ha	H6525	HC/Ncmpc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H1375 — גְּבִיעַ (gᵉbîyaʻ, gheb-ee'-ah): من جذر غير مستعمل (معناه أن يكون محدبًا); كأس؛ وبالقياس، كأس الزهرة
H3730 — כַּפְתֹּר (kaphtôr, kaf-tore'): أو (عاموس 9:1) כַּפְתּוֹר (kaphtôwr)؛ على الأرجح من جذر غير مستعمل بمعنى أحاط; إكليل؛ لكنه يستعمل فقط في معنى معماري، أي تاج عمود، أو زر أو قرص كالإكليل في المنارة
H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh, men-o-raw'): أو מְנֹרָה (mᵉnôrâh)؛ مؤنث מָנוֹר (mânôwr) [H4500] (بالمعنى الأصلي لـ נִיר (nîyr) [H5216]); مَنَارَة
H6525 — פֶּרַח (perach, peh'-rakh): من פָּרַח (pârach) [H6524]; كأس الزهرة، طبيعيًا كان أو صناعيًا؛ وعمومًا، زهر
H8246 — שָׁקַד (shâqad, shaw-kad'): فعل مشتق من שָׁקֵד (shâqêd) [H8247]; يكون، أو يجعل، على هيئة اللوز

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد