أستير (أَسْتِير) 9:7

← أستير 9:6	أستير 9:7 (AVD)	أستير 9:8 →
وَقَتَلَ ٱلْيَهُودُ فِي شُوشَنَ ٱلْقَصْرِ وَأَهْلَكُوا خَمْسَ مِئَةِ رَجُلٍ.	وَفَرْشَنْدَاثَا وَدَلْفُونَ وَأَسْفَاثَا،	وَفُورَاثَا وَأَدَلْيَا وَأَرِيدَاثَا،

نص العدد

AVD

وَفَرْشَنْدَاثَا^{H853 H6577} وَدَلْفُونَ^{H853 H1813} وَأَسْفَاثَا،^{H853 H630}

العبرية الأصلية

וְאֵת ׀ פַּרְשַׁנְדָּתָא וְאֵת ׀ דַּלְפֹון וְאֵת ׀ אַסְפָּתָא׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֵ֧ת	ve./'Et	H853	HC/To
פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא	par.shan.Da.ta'	H6577	HNp
וְ/אֵ֥ת	ve./'Et	H853	HC/To
דַּֽלְפ֖וֹן	dal.Fon	H1813	HNp
וְ/אֵ֥ת	ve./'Et	H853	HC/To
אַסְפָּֽתָא	'as.Pa.ta'	H630	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H630 — אַסְפָּתָא (ʼAçpâthâʼ, as-paw-thaw'): من اشتقاق فارسي; أَسْفَاثَا، ابن هَامَان
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1813 — דַּלְפוֹן (Dalphôwn, dal-fone'): من דָּלַף (dâlaph) [H1811]؛ قاطر; دَلْفُون، ابن هَامَان
H6577 — פַּרְשַׁנְדָּתָא (Parshandâthâʼ, par-shan-daw-thaw'): من أصل فارسي; فَرْشَنْدَاثَا، ابن هَامَان

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (2): التثنية 25:19, أستير 5:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد