التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 28:5

← التثنية 28:4	التثنية 28:5 (AVD)	التثنية 28:6 →
وَمُبَارَكَةً تَكُونُ ثَمَرَةُ بَطْنِكَ وَثَمَرَةُ أَرْضِكَ وَثَمَرَةُ بَهَائِمِكَ، نِتَاجُ بَقَرِكَ وَإِنَاثُ غَنَمِكَ.	مُبَارَكَةً تَكُونُ سَلَّتُكَ وَمِعْجَنُكَ.	مُبَارَكًا تَكُونُ فِي دُخُولِكَ، وَمُبَارَكًا تَكُونُ فِي خُرُوجِكَ.

نص العدد

AVD

مُبَارَكَةً^H1288 تَكُونُ^H1288 سَلَّتُكَ^H2935 وَمِعْجَنُكَ.^H4863

العبرية الأصلية

בָּרוּךְ טַנְאֲךָ וּמִשְׁאַרְתֶּךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בָּר֥וּךְ	ba.Rukh	H1288	HVqsmsa
טַנְאֲ/ךָ֖	tan.'a./Kha	H2935	HNcmsc/Sp2ms
וּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ	u./mish.'ar.Te./kha	H4863	HC/Ncfsc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): جذر أولي; يركع؛ وبالاستلزام يبارك الله (كفعل عبادة)، والإنسان بالعكس (كإحسان)؛ وأيضًا (بالتعبير الملطف) يلعن (الله أو الملك، كخيانة)
H2935 — טֶנֶא (ṭeneʼ, teh'-neh): من جذر غير مستعمل لعله يعني النسج; سلّة من أغصان صفصاف مضفورة
H4863 — מִשְׁאֶרֶת (mishʼereth, mish-eh'-reth): من שָׁאַר (shâʼar) [H7604] بمعناه الأصلي للانتفاخ; مِعْجَن (يختمر فيه العجين)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد