الكتاب المقدس > أعمال الرسل > أصحاح 28 > عدد 1

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 28:1

← أعمال الرسل 27:44	أعمال الرسل 28:1 (AVD)	أعمال الرسل 28:2 →
وَٱلْبَاقِينَ بَعْضُهُمْ عَلَى أَلْوَاحٍ وَبَعْضُهُمْ عَلَى قِطَعٍ مِنَ ٱلسَّفِينَةِ. فَهَكَذَا حَدَثَ أَنَّ ٱلْجَمِيعَ نَجَوْا إِلَى ٱلْبَرِّ.	وَلَمَّا نَجَوْا وَجَدُوا أَنَّ ٱلْجَزِيرَةَ تُدْعَى مَلِيطَةَ.	فَقَدَّمَ أَهْلُهَا ٱلْبَرَابِرَةُ لَنَا إِحْسَانًا غَيْرَ ٱلْمُعْتَادِ، لِأَنَّهُمْ أَوْقَدُوا نَارًا وَقَبِلُوا جَمِيعَنَا مِنْ أَجْلِ ٱلْمَطَرِ ٱلَّذِي أَصَابَنَا وَمِنْ أَجْلِ ٱلْبَرْدِ.

نص العدد

AVD

وَلَمَّا^{G2532 G1295} نَجَوْا^{G2532 G1295} وَجَدُوا^{G5119 G1921} أَنَّ^G3754 ٱلْجَزِيرَةَ^{G3588 G3520} تُدْعَى^G2564 مَلِيطَةَ.^G3194

اليونانية الأصلية

Καὶ διασωθέντες, τότε ἐπέγνωσαν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
Καὶ	Kai	G2532	CONJ
διασωθέντες,	diasōthentes	G1295	V-APP-NPM
τότε	tote	G5119	ADV
ἐπέγνωσαν	epegnōsan	G1921	V-2AAI-3P
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
Μελίτη	Melitē	G3194	N-NSF
ἡ	hē	G3588	T-NSF
νῆσος	nēsos	G3520	N-NSF
καλεῖται.	kaleitai	G2564	V-PPI-3S

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G1295 — διασώζω (diasṓzō, dee-as-odze'-o): من G1223 و G4982; ينقذ تمامًا، أي (بالإيحاء أو القياس) يشفي أو يحفظ أو ينقذ، إلخ.
G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): من G1909 و G1097; يعرف بعلامة، أي يتعرّف؛ وضمنًا يتعرّف تمامًا أو يقرّ
G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى
G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): قريب من أساس G2753; أن «يدعو» (على وجه الدقة، بصوت عالٍ، لكنه يُستعمل في تطبيقات متنوعة، مباشرة أو غير مباشرة)
G3194 — Μελίτη (Melítē, mel-ee'-tay): من أصل غير مؤكّد; مَلِيطَة، جزيرة في البحر المتوسط
G3520 — νῆσος (nēsos, nay'-sos): على الأرجح من أساس G3491; جَزيرَة
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ
G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): من (محايد) G3588 و G3753; الحين، أي في الوقت الذي (من الماضي أو المستقبل، وأيضًا في التعاقب)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْجَزِيرَةَ — أعمال الرسل 27:26, أعمال الرسل 27:44

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المنزل; الجزر
نيف: مَلِيطَة; الخادم المسيحي; بُولُس

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أعمال الرسل › أصحاح 28 › عدد 1

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 28:1

محتويات

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 28:1

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 28:1

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 28:1

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث