الكتاب المقدس > أخبار الأيام الثاني > أصحاح 32 > عدد 28

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 32:28

← أخبار الأيام الثاني 32:27	أخبار الأيام الثاني 32:28 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 32:29 →
وَكَانَ لِحَزَقِيَّا غِنًى وَكَرَامَةٌ كَثِيرَةٌ جِدًّا، وَعَمِلَ لِنَفْسِهِ خَزَائِنَ لِلْفِضَّةِ وَٱلذَّهَبِ وَٱلْحِجَارَةِ ٱلْكَرِيمَةِ وَٱلْأَطْيَابِ وَٱلْأَتْرَاسِ وَكُلِّ آنِيَةٍ ثَمِينَةٍ،	وَمَخَازِنَ لِغَلَّةِ ٱلْحِنْطَةِ وَٱلْمِسْطَارِ وَٱلزَّيْتِ، وَأَوَارِيَ لِكُلِّ أَنْوَاعِ ٱلْبَهَائِمِ، وَلِلْقُطْعَانِ أَوَارِيَ.	وَعَمِلَ لِنَفْسِهِ أَبْرَاجًا وَمَوَاشِيَ غَنَمٍ وَبَقَرٍ بِكَثْرَةٍ، لِأَنَّ ٱللهَ أَعْطَاهُ أَمْوَالًا كَثِيرَةً جِدًّا.

نص العدد

AVD

وَمَخَازِنَ^H4543 لِغَلَّةِ^H8393 ٱلْحِنْطَةِ^H1715 وَٱلْمِسْطَارِ^H8492 وَٱلزَّيْتِ،^H3323 وَأَوَارِيَ^H723 لِكُلِّ^{H3605 H929} أَنْوَاعِ^{H3605 H929} ٱلْبَهَائِمِ،^{H3605 H929} وَلِلْقُطْعَانِ^H5739 أَوَارِيَ.^H220

العبرية الأصلية

וּמִסְכְּנֹות לִתְבוּאַת דָּגָן וְתִירֹושׁ וְיִצְהָר וְאֻרָוֹת לְכָל־בְּהֵמָה וּבְהֵמָה וַעֲדָרִים לָאֲוֵרֹות׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מִ֨סְכְּנ֔וֹת	u./Mis.ke.Not	H4543	HC/Ncfpa
לִ/תְבוּאַ֥ת	li/t.vu.'At	H8393	HR/Ncfsc
דָּגָ֖ן	da.Gan	H1715	HNcmsa
וְ/תִיר֣וֹשׁ	ve./ti.Ro.osh	H8492	HC/Ncmsa
וְ/יִצְהָ֑ר	ve./yitz.Har	H3323	HC/Ncmsa
וְ/אֻֽרָוֺת֙	ve./'u.ra.Vot	H723	HC/Ncfpa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
בְּהֵמָ֣ה	be.he.Mah	H929	HNcfsa
וּ/בְהֵמָ֔ה	u./ve.he.Mah	H929	HC/Ncfsa
וַ/עֲדָרִ֖ים	va./'a.da.Rim	H5739	HC/Ncmpa
לָ/אֲוֵרֽוֹת	la./'a.ve.Rot	H220	HRd/Ncfpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H220 — אֲוֵרָה (ʼăvêrâh, av-ay-raw'): بالقلب بدلا من אֻרְוָה (ʼurvâh) [H723]; آرِيّ
H723 — אֻרְוָה (ʼurvâh, oor-vaw'): أو אֲרָיָה (ʼărâyâh)؛ من אָרָה (ʼârâh) [H717] بمعنى الإطعام; مأوى للحيوان
H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): من جذر غير مستعمل (لعل معناه يكون أبكم); في الأصل بهيمة بكماء؛ ولا سيما أي حيوان كبير رباعي القوائم (وغالبًا اسم جمع)
H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): من דָּגָה (dâgâh) [H1711]; بالمعنى الأصلي: زيادة، أي حبوب
H3323 — יִצְהָר (yitshâr, yits-hawr'): من צָהַר (tsâhar) [H6671]; زيت، بوصفه منتجًا للضوء؛ ومجازًا، مسحة
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H4543 — מִסְכְּנָה (miçkᵉnâh, mis-ken-aw'): بالقلب من כָּנַס (kânaç) [H3664]; مَخْزَن
H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): من עֲדַר (ʻădar) [H5737]; ترتيب، أي قطيع من الحيوانات
H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): من בּוֹא (bôwʼ) [H935]; دخل، أي محصول، حرفيًا أو مجازًا
H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): أو תִּירֹשׁ (tîyrôsh)؛ من יָרַשׁ (yârash) [H3423] بمعنى الطرد; عصير العنب الطازج، لكونه معصورًا للتو؛ وضمنًا، نادرًا، خمر مختمر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَوَارِيَ — صموئيل الثاني 7:8
وَأَوَارِيَ — الملوك الأول 4:26
وَمَخَازِنَ — أخبار الأيام الثاني 26:10

إحالات متبادلة (1): صموئيل الأول 8:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المخازن; الاعتدال - الإفراط
توري: الزيت; الغنى
نيف: حَزَقِيَّا; الملك; بيوت الخزائن; ٱلْخَمْر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الثاني › أصحاح 32 › عدد 28

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 32:28

محتويات

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 32:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 32:28

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 32:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث