الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 2 > عدد 44

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:44

← أخبار الأيام الأول 2:43	أخبار الأيام الأول 2:44 (AVD)	أخبار الأيام الأول 2:45 →
وَبَنُو حَبْرُونَ: قُورَحُ وَتَفُّوحُ وَرَاقَمُ وَشَامَعُ.	وَشَامَعُ وَلَدَ رَاقَمَ أَبَا يَرُقْعَامَ. وَرَاقَمُ وَلَدَ شَمَّايَ.	وَٱبْنُ شَمَّايَ مَعُونُ، وَمَعُونُ أَبُو بَيْتِ صُورَ.

نص العدد

AVD

وَشَامَعُ^H8087 وَلَدَ^H3205 رَاقَمَ^{H853 H7357} أَبَا^H1 يَرُقْعَامَ.^H3421 وَرَاقَمُ^H7552 وَلَدَ^H3205 شَمَّايَ.^{H853 H8060}

العبرية الأصلية

וְשֶׁמַע הֹולִיד אֶת־רַחַם אֲבִי יָרְקֳעָם וְרֶקֶם הֹולִיד אֶת־שַׁמָּי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/שֶׁ֣מַע	ve./She.ma'	H8087	HC/Np
הוֹלִ֔יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
רַ֖חַם	Ra.cham	H7357	HNp
אֲבִ֣י	'a.Vi	H1	HNcmsc
יָרְקֳעָ֑ם	ya.re.ko.'Am	H3421	HNp
וְ/רֶ֖קֶם	ve./Re.kem	H7552	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
שַׁמָּֽי	sha.Mai	H8060	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1 — אָב (ʼâb, awb): كلمة أولية; أب، في استعمال حرفي مباشر أو مجازي بعيد
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H3421 — יׇרְקְעָם (Yorqᵉʻâm, yor-keh-awm'): من רוּק (rûwq) [H7324] ועַם (ʻam) [H5971]؛ الشعب يُفرَغ; يَرُقْعَام، موضع في فِلَسْطِين
H7357 — רַחַם (Racham, rakh'-am): مثل רַחַם (racham) [H7356]؛ شفقة; رَاقَم، إسرائيلي
H7552 — רֶקֶם (Reqem, reh'-kem): من רָקַם (râqam) [H7551]؛ متعدد الألوان; راقم، اسم موضع في فلسطين، واسم مدياني وإسرائيلي أيضًا
H8060 — שַׁמַּי (Shammay, sham-mah'-ee): من שַׁמְלַי (Shamlay) [H8073]؛ مدمّر; شَمَّاي، اسم ثلاثة من الإسرائيليين
H8087 — שֶׁמַע (Shemaʻ, sheh'-mah): بدلا من نفس שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; شَامَع، اسم موضع في فِلَسْطِين وأربعة من الإسرائيليّين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَرُقْعَامَ — أخبار الأيام الأول 2:44

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: يَرُقْعَام; رَاقَم; رَاقَم; شَمَّاي; شَامَع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 2 › عدد 44

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:44

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:44

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:44

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:44

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث