أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:41

← أخبار الأيام الأول 2:40	أخبار الأيام الأول 2:41 (AVD)	أخبار الأيام الأول 2:42 →
وَإِلْعَاسَةُ وَلَدَ سِسَمَايَ، وَسِسَمَايُ وَلَدَ شَلُّومَ،	وَشَلُّومُ وَلَدَ يَقَمْيَةَ، وَيَقَمْيَةُ وَلَدَ أَلِيشَمَعَ.	وَبَنُو كَالَبَ أَخِي يَرْحَمْئِيلَ: مِيشَاعُ بِكْرُهُ. هُوَ أَبُو زِيفَ. وَبَنُو مَرِيشَةَ أَبِي حَبْرُونَ.

نص العدد

AVD

وَشَلُّومُ^H7967 وَلَدَ^H3205 يَقَمْيَةَ،^{H853 H3359} وَيَقَمْيَةُ^H3359 وَلَدَ^H3205 أَلِيشَمَعَ.^{H853 H476}

العبرية الأصلية

וְשַׁלּוּם הֹולִיד אֶת־יְקַמְיָה וִיקַמְיָה הֹלִיד אֶת־אֱלִישָׁמָע׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/שַׁלּוּם֙	ve./sha.Lum	H7967	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
יְקַמְיָ֔ה	ye.kam.Yah	H3359	HNp
וִֽ/יקַמְיָ֖ה	vi./kam.Yah	H3359	HC/Np
הֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
אֱלִישָׁמָֽע	'e.li.sha.Ma'	H476	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H476 — אֱלִישָׁמָע (ʼĔlîyshâmâʻ, el-ee-shaw-maw'): من אֵל (ʼêl) [H410] ושָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]؛ الله للسماع; أَلِيشَمَع، اسم سبعة من الإسرائيليين
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H3359 — יְקַמְיָה (Yᵉqamyâh, yek-am-yaw'): من קוּם (qûwm) [H6965] ويָהּ (Yâhh) [H3050]؛ يَه يقوم; يَقَمْيَة وَيَقَمْيَة، اسم إسرائيليَّين
H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): أو (أقصر) שַׁלֻּם (Shallum)؛ نفس שִׁלּוּם (shillûwm) [H7966]; شَلُّوم، اسم أربعة عشر إسرائيليا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد