أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:27

← أخبار الأيام الأول 2:26	أخبار الأيام الأول 2:27 (AVD)	أخبار الأيام الأول 2:28 →
وَكَانَتِ ٱمْرَأَةٌ أُخْرَى لِيَرْحَمْئِيلَ ٱسْمُهَا عَطَارَةُ. هِيَ أُمُّ أُونَامَ.	وَكَانَ بَنُو رَامَ بِكْرِ يَرْحَمْئِيلَ: مَعَصُ وَيَمِينُ وَعَاقَرُ.	وَكَانَ ٱبْنَا أُونَامَ: شَمَّايَ وَيَادَاعَ. وَٱبْنَا شَمَّايَ: نَادَابَ وَأَبِيشُورَ.

نص العدد

AVD

وَكَانَ^H1961 بَنُو^H1121 رَامَ^H7410 بِكْرِ^H1060 يَرْحَمْئِيلَ:^H3396 مَعَصُ^H4619 وَيَمِينُ^H3226 وَعَاقَرُ.^H6134

العبرية الأصلية

וַיִּהְיוּ בְנֵי־רָם בְּכֹור יְרַחְמְאֵל מַעַץ וְיָמִין וָעֵקֶר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּהְי֥וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
רָ֖ם	ram	H7410	HNp
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsc
יְרַחְמְאֵ֑ל	ye.rach.me.'El	H3396	HNp
מַ֥עַץ	Ma.'atz	H4619	HNp
וְ/יָמִ֖ין	ve./ya.Min	H3226	HC/Np
וָ/עֵֽקֶר	va./'E.ker	H6134	HC/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): من בָּכַר (bâkar) [H1069]; بكر؛ ومن ثم، رئيس
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H3226 — יָמִין (Yâmîyn, yaw-meen'): نفس יָמִין (yâmîyn) [H3225]; يامين، اسم ثلاثة من بني إسرائيل
H3396 — יְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl, yer-akh-meh-ale'): من רָחַם (râcham) [H7355] وאֵל (ʼêl) [H410]؛ الله يرحم; يَرْحَمْئِيل، اسم ثلاثة من الإسرائيليين
H4619 — מַעַץ (Maʻats, mah'-ats): من עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]؛ انغلاق; مَعَص، إسرائيلي
H6134 — עֵקֶר (ʻÊqer, ay'-ker): نفس עֵקֶר (ʻêqer) [H6133]; عاقر، إسرائيلي
H7410 — רָם (Râm, rawm): اسم الفاعل من רוּם (rûwm) [H7311]؛ عال; رام، اسم عربي وإسرائيلي

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد