أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:20

← أخبار الأيام الأول 2:19	أخبار الأيام الأول 2:20 (AVD)	أخبار الأيام الأول 2:21 →
وَمَاتَتْ عَزُوبَةُ فَٱتَّخَذَ كَالَبُ لِنَفْسِهِ أَفْرَاتَ فَوَلَدَتْ لَهُ حُورَ.	وَحُورُ وَلَدَ أُورِيَ، وَأُورِي وَلَدَ بَصَلْئِيلَ.	وَبَعْدُ دَخَلَ حَصْرُونُ عَلَى بِنْتِ مَاكِيرَ أَبِي جِلْعَادَ وَٱتَّخَذَهَا وَهُوَ ٱبْنُ سِتِّينَ سَنَةً فَوَلَدَتْ لَهُ سَجُوبَ.

نص العدد

AVD

وَحُورُ^H2354 وَلَدَ^H3205 أُورِيَ،^{H853 H221} وَأُورِي^H221 وَلَدَ^H3205 بَصَلْئِيلَ.^{H853 H1212}

العبرية الأصلية

וְחוּר הֹולִיד אֶת־אוּרִי וְאוּרִי הֹולִיד אֶת־בְּצַלְאֵל׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/חוּר֙	ve./Chur	H2354	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
אוּרִ֔י	'u.Ri	H221	HNp
וְ/אוּרִ֖י	ve./'u.Ri	H221	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
בְּצַלְאֵֽל	be.tzal.'El	H1212	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H221 — אוּרִי (ʼÛwrîy, oo-ree'): من אוּר (ʼûwr) [H217]؛ ناري; أوري، اسم ثلاثة إسرائيليين
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1212 — בְּצַלְאֵל (Bᵉtsalʼêl, bets-al-ale'): على الأرجح من צֵל (tsêl) [H6738] وאֵל (ʼêl) [H410] مع بادئة حرف جر؛ في ظلّ الله، أي حمايته; بَصَلْئِيل، اسم إسرائيليَّين
H2354 — חוּר (Chûwr, khoor): نفس חוּר (chûwr) [H2353] أو חוּר (chûwr) [H2352]; حُور، اسم أربعة من الإسرائيليّين ومِدْيانيّ واحد
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بَصَلْئِيلَ — الخروج 31:2, الخروج 36:1-2, الخروج 37:1, الخروج 38:22, أخبار الأيام الثاني 1:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد