أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 1:11

← أخبار الأيام الأول 1:10	أخبار الأيام الأول 1:11 (AVD)	أخبار الأيام الأول 1:12 →
وَكُوشُ وَلَدَ نِمْرُودَ ٱلَّذِي ٱبْتَدَأَ يَكُونُ جَبَّارًا فِي ٱلْأَرْضِ.	وَمِصْرَايِمُ وَلَدَ: لُودِيمَ وَعَنَامِيمَ وَلَهَابِيمَ وَنَفْتُوحِيمَ	وَفَتْرُوسِيمَ وَكَسْلُوحِيمَ، ٱلَّذِينَ خَرَجَ مِنْهُمْ فِلِشْتِيمُ وَكَفْتُورِيمُ.

نص العدد

AVD

وَمِصْرَايِمُ^H4714 وَلَدَ:^H3205 لُودِيمَ^{H853 H3866} وَعَنَامِيمَ^{H853 H6047} وَلَهَابِيمَ^{H853 H3853} وَنَفْتُوحِيمَ^{H853 H5320}

العبرية الأصلية

וּמִצְרַיִם יָלַד אֶת־ [לוּדִיִּים כ] (לוּדִים ק) וְאֶת־עֲנָמִים וְאֶת־לְהָבִים וְאֶת־נַפְתֻּחִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מִצְרַ֡יִם	u./mitz.Ra.yim	H4714	HC/Np
יָלַ֞ד	ya.Lad	H3205	HVqp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
[לודיים כ] (לוּדִ֧ים ק)	[Lûwdîy כ] (lu.di.yim ק)	H3866 כ	[HNp כ] (HNpl ק)
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
עֲנָמִ֛ים	'a.na.Mim	H6047	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
לְהָבִ֖ים	le.ha.Vim	H3853	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
נַפְתֻּחִֽים	naf.tu.Chim	H5320	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H3853 — לְהָבִים (Lᵉhâbîym, leh-haw-beem'): جمع לַהַב (lahab) [H3851]؛ لُهُب; لهابيم، ابن مصرايم ونسله
H3866 — לוּדִי (Lûwdîy, loo-dee'): أو לוּדִיִּי (Lûwdîyîy)؛ نسبة من לוּד (Lûwd) [H3865]; لودي أو سكان لود، ولا يستعمل إلا بالجمع
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): صيغة المثنى من מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; مِصْر، أي مِصْر العليا والسفلى
H5320 — נַפְתֻּחִים (Naphtuchîym, naf-too-kheem): جمع من أصل أجنبي; نَفْتُوحِيم، قبيلة مصرية
H6047 — עֲנָמִים (ʻĂnâmîym, an-aw-meem'): كأنه جمع لكلمة مصرية ما; عَنَامِيم، ابن مِصْرَايِم ونسله، مع بلدهم

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: عَنَامِيم; الأنساب; حَام; لَهَابِيم; لُودِيم; مِصْرَايِم; نَفْتُوحِيم

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد