Revelation 8:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Revelation > Chapter 8 > Verse 9
Revelation 8:9
| ← Revelation 8:8 | Revelation 8:9 (KJV) | Revelation 8:10 → |
|---|---|---|
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
|
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
|
And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 the third partG5154 of the creaturesG2938 whichG3588 were inG1722 the seaG2281, and hadG2192 lifeG5590, diedG599; andG2532 the third partG5154 of the shipsG4143 were destroyedG1311.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἀπέθανε τὸ τρίτον τῶν κτισμάτων τῶν ἐν τῇ θαλάσσῃ, τὰ ἔχοντα ψυχάς, καὶ τὸ τρίτον τῶν πλοίων διεφθάρη.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἀπέθανε |
apethane | G599 | V-2AAI-3S | died |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
τρίτον |
triton | G5154 | A-NSN | third part |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | of the |
κτισμάτων |
ktismatōn | G2938 | N-GPN | creatures |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | which |
ἐν |
en | G1722 | PREP | were in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
θαλάσσῃ, |
thalassē | G2281 | N-DSF | sea |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
ἔχοντα |
echonta | G2192 | V-PAP-NPN | and had |
ψυχάς, |
psuchas | G5590 | N-APF | life |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
τρίτον |
triton | G5154 | A-NSN | third part |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | of the |
πλοίων |
ploiōn | G4143 | N-GPN | ships |
διεφθάρη. |
diephtharē | G1311 | V-2API-3S | were destroyed |
Strong's References
- G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): from ἀπό (apó) G575 and θνήσκω (thnḗskō) G2348; to die off (literally or figuratively); be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
- G1311 — διαφθείρω (diaphtheírō, dee-af-thi'-ro): from διαβάλλω (diabállō) G1225 and φθείρω (phtheírō) G5351; to rot thoroughly, i.e. (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert); corrupt, destroy, perish
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): probably prolonged from ἅλς (háls) G251; the sea (genitive case or specially); sea
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2938 — κτίσμα (ktísma, ktis'-mah): from κτίζω (ktízō) G2936; an original formation (concretely), i.e. product (created thing); creature
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): from πλέω (pléō) G4126; a sailer, i.e. vessel; ship(-ing)
- G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): ordinal from τρεῖς (treîs) G5140; third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly; third(-ly)
- G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): from ψύχω (psýchō) G5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα (pneûma) G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή (zōḗ) G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416); heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the ships — Psalms 48:7, Isaiah 2:16, Isaiah 23:1
- the third part of the creatures — Exodus 7:21, Zechariah 13:8, Revelation 8:7, Revelation 8:10, Revelation 8:12, Revelation 16:3
Reciprocal references (2): Revelation 9:15, Revelation 11:13
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet