Psalms 81:8

← Psalms 81:7	Psalms 81:8 (KJV)	Psalms 81:9 →
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.	Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;	There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Hear^H8085, O my people^H5971, and I will testify^H5749 unto thee: O Israel^H3478, if thou wilt hearken^H8085 unto me;

Original Hebrew

שְׁמַע עַמִּי וְאָעִידָה בָּךְ יִשְׂרָאֵל אִם־תִּשְׁמַע־לִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שְׁמַ֣ע	she.Ma'	H8085	HVqv2ms	listen
עַ֭מִּ/י	'A.m/i	H5971	HNcmsc/Sp1cs	O people/ my
וְ/אָעִ֣ידָה	ve./'a.'I.dah	H5749	HC/Vhh1cs	so/ let me warn
בָּ֑/ךְ	Ba/kh		HR/Sp2fs	(in)/ you
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	O Israel
אִם	'im-	H518	HC	if
תִּֽשְׁמַֽע	tish.ma'-	H8085	HVqi2ms	you will listen
לִֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	to/ me

Strong's References

H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
H5749 — עוּד (ʻûwd, ood): a primitive root; to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication); admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.
H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.

Cross References

Verse Cross-References

Hear — Deuteronomy 32:46, Psalms 50:7, Isaiah 55:3-4, John 3:11, John 3:32-33, Acts 20:21, 1 John 5:9
if thou wilt — Exodus 15:26, Deuteronomy 5:27, Psalms 81:13, Isaiah 1:19

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 81 › Verse 8