Psalms 81:6

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 81 > Verse 6

Psalms 81:6


← Psalms 81:5 Psalms 81:6 (KJV) Psalms 81:7 →
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I removedH5493 his shoulderH7926 from the burdenH5447: his handsH3709 were deliveredH5674 from the potsH1731.


Original Hebrew

הֲסִירֹותִי מִסֵּבֶל שִׁכְמֹו כַּפָּיו מִדּוּד תַּעֲבֹרְנָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הֲסִיר֣וֹתִי
ha.si.Ro.ti H5493 HVhp1cs I removed
מִ/סֵּ֣בֶל
mi./Se.vel H5447 HR/Ncmsa from/ a burden
שִׁכְמ֑/וֹ
shikh.M/o H7926 HNcmsc/Sp3ms shoulder/ his
כַּ֝פָּ֗י/ו
ka.Pa/v H3709 HNcfdc/Sp3ms hands/ his
מִ/דּ֥וּד
mi./Dud H1731 HR/Ncmsa from/ a basket
תַּעֲבֹֽרְנָה
ta.'a.Vo.re.nah H5674 HVqi3fp they passed away
Strong's References
  • H1731 — דּוּד (dûwd, dood): from the same as דּוֹד (dôwd) H1730; a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket; basket, caldron, kettle, (seething) pot.
  • H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף (kâphaph) H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
  • H5447 — סֵבֶל (çêbel, say'-bel): from סָבַל (çâbal) H5445; a load (literally or figuratively); burden, charge.
  • H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר (sûwr); (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
  • H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
  • H7926 — שְׁכֶם (shᵉkem, shek-em'): from שָׁכַם (shâkam) H7925; the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of ahill; back, [idiom] consent, portion, shoulder.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 81 › Verse 6