Psalms 68:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 68 > Verse 21
Psalms 68:21
| ← Psalms 68:20 | Psalms 68:21 (KJV) | Psalms 68:22 → |
|---|---|---|
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
|
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
|
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
But GodH430 shall woundH4272 the headH7218 of his enemiesH341, and the hairyH8181 scalpH6936 of such an one as goeth on stillH1980 in his trespassesH817.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אַךְ־אֱלֹהִים יִמְחַץ רֹאשׁ אֹיְבָיו קָדְקֹד שֵׂעָר מִתְהַלֵּךְ בַּאֲשָׁמָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַךְ |
'akh- | H389 | HTa | surely |
אֱלֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
יִמְחַץ֮ |
yim.Chatz | H4272 | HVqi3ms | he will shatter |
רֹ֤אשׁ |
rosh | H7218 | HNcmsc | (the) head of |
אֹ֫יְבָ֥י/ו |
'o.ye.Va/v | H341 | HVqrmpc/Sp3ms | enemies/ his |
קָדְקֹ֥ד |
ka.de.Kod | H6936 | HNcmsc | scalp of |
שֵׂעָ֑ר |
se.'Ar | H8181 | HNcmsa | hair |
מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ |
mit.ha.Lekh | H1980 | HVtrmsa | (one who) goes about |
בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו |
ba./'a.sha.Ma/v | H817 | HR/Ncmpc/Sp3ms | in/ guilt(s)/ his |
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב (ʼôwyêb); active participle of אָיַב (ʼâyab) H340; hating; an adversary; enemy, foe.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H817 — אָשָׁם (ʼâshâm, aw-shawm'): from אָשַׁם (ʼâsham) H816; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering; guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H4272 — מָחַץ (mâchats, maw-khats'): a primitive root; to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy; dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.
- H6936 — קׇדְקֹד (qodqôd, kod-kode'): from קָדַד (qâdad) H6915; the crown of the head (as the part most bowed); crown (of the head), pate, scalp, top of the head.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H8181 — שֵׂעָר (sêʻâr, say-awr'): or שַׂעַר (saʻar); (Isaiah 7:20), from שָׂעַר (sâʻar) H8175 in the sense of dishevelling; hair (as if tossed or bristling); hair(-y), [idiom] rough.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- God — Psalms 110:6, Habakkuk 3:13, Mark 12:4
- of such — Psalms 7:12, Psalms 68:18, Proverbs 1:24-33, Ezekiel 18:27-30, Luke 13:5, Hebrews 2:1-3, Hebrews 12:25, Revelation 2:14-16
- the hairy — Psalms 55:23
Reciprocal references (2): Exodus 9:2, Amos 9:1
Related Topics
- Torrey’s: HAIR, THE; HEAD
- Nave’s: IMPENITENCE; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet