Psalms 55:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 55 > Verse 22
Psalms 55:22
| ← Psalms 55:21 | Psalms 55:22 (KJV) | Psalms 55:23 → |
|---|---|---|
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
|
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
|
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
CastH7993 thy burdenH3053 upon the LORDH3068, and he shall sustainH3557 thee: he shall neverH5769 sufferH5414 the righteousH6662 to be movedH4131.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַשְׁלֵךְ עַל־יְהוָה ׀ יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא־יִתֵּן לְעֹולָם מֹוט לַצַּדִּיק׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַשְׁלֵ֤ךְ |
hash.Lekh | H7993 | HVhv2ms | cast |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
יְהָבְ/ךָ֮ |
ye.ha.ve./Kha | H3053 | HNcmsc/Sp2ms | burden/ your |
וְ/ה֪וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
יְכַ֫לְכְּלֶ֥/ךָ |
ye.Khal.ke.Le./kha | H3557 | HVli3ms/Sp2ms | he will sustain/ you |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יִתֵּ֖ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | he will permit |
לְ/עוֹלָ֥ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | for/ ever |
מ֗וֹט |
Mot | H4131 | HVqc | to shake |
לַ/צַּדִּֽיק |
la./tza.Dik | H6662 | HRd/Aamsa | to the/ righteous |
Strong's References
- H3053 — יְהָב (yᵉhâb, ye-hawb'): from יָהַב (yâhab) H3051; properly, what is given (by Providence), i.e. a lot; burden.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3557 — כּוּל (kûwl, kool): a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses); (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
- H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall; be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, [idiom] exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם (ʻôlâm); from עָלַם (ʻâlam) H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) H5331, עַד (ʻad) H5703.
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק (tsâdaq) H6663; just; just, lawful, righteous (man).
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Cast — Psalms 27:14, Psalms 37:5, Psalms 42:10-11, Psalms 62:8, Psalms 63:8, Isaiah 50:10, Matthew 6:25, Matthew 6:31-34, Matthew 11:28, Luke 12:22, 1 Peter 5:7
- suffer — 1 Samuel 2:9, Psalms 16:8, Psalms 37:24, Psalms 62:2, Psalms 62:6, Psalms 121:3, John 10:27-30, 1 Peter 1:5
Reciprocal references (9): Exodus 2:25, Psalms 10:14, Psalms 13:4, Psalms 15:5, Psalms 22:8, Proverbs 16:3, Isaiah 26:4, 1 Corinthians 7:32, 1 Corinthians 15:58
Related Topics
- Thompson Chain: SECURITY-INSECURITY
- Torrey’s: CARE, OVERMUCH; RIGHTEOUSNESS; STEADFASTNESS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; BLESSING; CARE; FAITH; RIGHTEOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet