Psalms 5:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 5 > Verse 4
Psalms 5:4
| ← Psalms 5:3 | Psalms 5:4 (KJV) | Psalms 5:5 → |
|---|---|---|
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
|
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
|
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For thou art not a GodH410 that hath pleasureH2655 in wickednessH7562: neither shall evilH7451 dwellH1481 with thee.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי ׀ לֹא אֵל־חָפֵץ רֶשַׁע ׀ אָתָּה לֹא יְגֻרְךָ רָע׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
אֵֽל |
'el- | H410 | HNcmsa | (are) a God |
חָפֵ֘ץ |
cha.Fetz | H2655 | HAamsc | desirous of |
רֶ֥שַׁע |
Re.sha' | H7562 | HNcmsa | wickedness |
אָ֑תָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms | you |
לֹ֖א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יְגֻרְ/ךָ֣ |
ye.gur./Kha | H1481 | HVqi3ms/Sp2ms | it sojourns with/ you |
רָֽע |
Ra' | H7451 | HAamsa | evil |
Strong's References
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל (ʼayil) H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H1481 — גּוּר (gûwr, goor): a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.
- H2655 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): from חָפֵץ (châphêts) H2654; pleased with; delight in, desire, favour, please, have pleasure, whosoever would, willing, wish.
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע (râʻaʻ) H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): from רָשַׁע (râshaʻ) H7561; a wrong (especially moral); iniquity, wicked(-ness).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- evil — Psalms 94:20, Psalms 101:7, Psalms 140:13, John 14:23, Hebrews 12:14, 2 Peter 3:13, Revelation 21:23, Revelation 21:27
- God — 1 Chronicles 29:17, Psalms 50:21, Habakkuk 1:13, Malachi 2:17
Reciprocal references (8): Deuteronomy 23:18, Deuteronomy 32:19, Joshua 7:12, Psalms 11:5, Psalms 93:5, Proverbs 8:13, Hebrews 10:38, 1 John 1:6
Related Topics
- Thompson Chain: SIN-SAVIOUR
- Nave’s: SIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet