Psalms 44:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 44 > Verse 17
Psalms 44:17
| ← Psalms 44:16 | Psalms 44:17 (KJV) | Psalms 44:18 → |
|---|---|---|
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
|
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
|
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
All this is comeH935 upon us; yet have we not forgottenH7911 thee, neither have we dealt falselyH8266 in thy covenantH1285.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כָּל־זֹאת בָּאַתְנוּ וְלֹא שְׁכַחֲנוּךָ וְלֹא־שִׁקַּרְנוּ בִּבְרִיתֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
זֹ֣את |
zot | H2063 | HPdxfs | this |
בָּ֭אַתְ/נוּ |
Ba.'at./nu | H935 | HVqp3fs/Sp1cp | it has come to/ us |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
שְׁכַחֲנ֑וּ/ךָ |
she.kha.cha.Nu./kha | H7911 | HVqp1cp/Sp2ms | we had forgotten/ you |
וְ/לֹֽא |
ve./lo.Shi'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
שִׁ֝קַּ֗רְנוּ |
Shi.Kar.nu | H8266 | HVpp1cp | we had dealt falsely |
בִּ/בְרִיתֶֽ/ךָ |
bi/v.ri.Te./kha | H1285 | HR/Ncfsc/Sp2ms | with/ covenant/ your |
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (bârâh) H1262 (in the sense of cutting (like בָּרָא (bârâʼ) H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): or שָׁכֵחַ (shâkêach); a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.
- H8266 — שָׁקַר (shâqar, shaw-kar'): a primitive root; to cheat, i.e. be untrue (usually in words); fail, deal falsely, lie.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה (zeh) H2089; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- All this — Daniel 9:13
- dealt — Jeremiah 31:32, Ezekiel 16:59, Ezekiel 20:37
- yet — Deuteronomy 6:12, Deuteronomy 8:14, Psalms 9:17, Psalms 44:20, Isaiah 17:10, Jeremiah 2:32
Reciprocal references (7): 1 Chronicles 16:15, Job 16:17, Psalms 17:3, Psalms 78:37, Psalms 119:157, Isaiah 26:8, 2 Corinthians 1:12
Related Topics
- Torrey’s: FORGETTING GOD; STEADFASTNESS
- Nave’s: FORGETTING GOD; MURMURING; PERSECUTION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet