Psalms 39:7

← Psalms 39:6	Psalms 39:7 (KJV)	Psalms 39:8 →
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.	And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.	Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And now, Lord^H136, what wait^H6960 I for? my hope^H8431 is in thee.

Original Hebrew

וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָי תֹּוחַלְתִּי לְךָ הִיא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/עַתָּ֣ה	ve./'a.Tah	H6258	HC/D	and/ now
מַה	mah-	H4100	HTi	what?
קִּוִּ֣יתִי	ki.Vi.ti	H6960	HVpp1cs	do I wait for
אֲדֹנָ֑/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs	O Lord
תּ֝וֹחַלְתִּ֗/י	to.chal.T/i	H8431	HNcfsc/Sp1cs	hope/ my
לְ/ךָ֣	le./Kha		HR/Sp2ms	(is) to/ you
הִֽיא	Hi'	H1931	HPp3fs	it

Strong's References

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
H8431 — תּוֹחֶלֶת (tôwcheleth, to-kheh'-leth): from יָחַל (yâchal) H3176; expectation; hope.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת (ʻêth) H6256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Cross References

Verse Cross-References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 39 › Verse 7