Psalms 38:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 38 > Verse 2
Psalms 38:2
| ← Psalms 38:1 | Psalms 38:2 (KJV) | Psalms 38:3 → |
|---|---|---|
A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
|
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
|
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For thine arrowsH2671 stick fastH5181 in me, and thy handH3027 presseth me soreH5181.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי־חִצֶּיךָ נִחֲתוּ בִי וַתִּנְחַת עָלַי יָדֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
חִ֭צֶּי/ךָ |
Chi.tzei./kha | H2671 | HNcmpc/Sp2ms | arrows/ your |
נִ֣חֲתוּ |
Ni.cha.tu | H5181 | HVNp3cp | they have penetrated |
בִ֑/י |
V/i | HR/Sp1cs | (in)/ me | |
וַ/תִּנְחַ֖ת |
va./tin.Chat | H5181 | HC/Vqw3fs | and/ it has come down |
עָלַ֣/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
יָדֶֽ/ךָ |
ya.De./kha | H3027 | HNcbsc/Sp2ms | hand/ your |
Strong's References
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): from חָצַץ (châtsats) H2686; also by interchange for עֵץ (ʻêts) H6086; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunderbolt; the shaft of aspear; [phrase] archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H5181 — נָחַת (nâchath, naw-khath'): a primitive root; to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down; be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- thine — Job 6:4, Psalms 21:12, Psalms 64:7, Lamentations 3:12
- thy hand — Deuteronomy 2:15, 1 Samuel 5:6, 1 Samuel 5:11, 1 Samuel 6:9, Psalms 32:4, Psalms 39:10-11
Reciprocal references (9): Job 2:5, Job 19:21, Job 30:17, Psalms 45:5, Psalms 88:16, Proverbs 18:14, Lamentations 3:4, Acts 13:11, Romans 7:24
Related Topics
- Torrey’s: ARROWS; DISEASES
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; ARROW; CONVICTION; REMORSE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet