Psalms 30:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 30 > Verse 1
Psalms 30:1
| ← Psalms 29:11 | Psalms 30:1 (KJV) | Psalms 30:2 → |
|---|---|---|
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
|
A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
|
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
A PsalmH4210 and SongH7892 at the dedicationH2598 of the houseH1004 of DavidH1732. I will extolH7311 thee, O LORDH3068; for thou hast lifted me upH1802, and hast not made my foesH341 to rejoiceH8055 over me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מִזְמֹור שִׁיר־חֲנֻכַּת הַבַּיִת לְדָוִד׃
אֲרֹומִמְךָ יְהוָה כִּי דִלִּיתָנִי וְלֹא־שִׂמַּחְתָּ אֹיְבַי לִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
| Superscription | ||||
מִזְמ֡וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | a psalm |
שִׁיר |
shir- | H7892 | HNcbsc | (the) song of |
חֲנֻכַּ֖ת |
cha.nu.Kat | H2598 | HNcfsc | (the) dedication of |
הַ/בַּ֣יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | the/ house |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | of/ David |
אֲרוֹמִמְ/ךָ֣ |
'a.ro.mi./Kha | H7311 | HVoi1cs/Sp2ms | I will exalt/ you |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
דִלִּיתָ֑/נִי |
di.li.Ta./ni | H1802 | HVpp2ms/Sp1cs | you have drawn up/ me |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
שִׂמַּ֖חְתָּ |
si.Mach.ta | H8055 | HVpp2ms | you have allowed to rejoice |
אֹיְבַ֣/י |
'o.ye.Va/i | H341 | HVqrmpc/Sp1cs | enemies/ my |
לִֽ/י |
L/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב (ʼôwyêb); active participle of אָיַב (ʼâyab) H340; hating; an adversary; enemy, foe.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד (Dâvîyd); from the same as דּוֹד (dôwd) H1730; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H1802 — דָּלָה (dâlâh, daw-law'): a primitive root (compare דָּלַל (dâlal) H1809); properly, to dangle, i.e. to let down abucket (for drawing out water); figuratively, to deliver; draw (out), [idiom] enough, lift up.
- H2598 — חֲנֻכָּה (chănukkâh, khan-ook-kaw'): from חָנַךְ (chânak) H2596; initiation, i.e. consecration; dedicating(-tion).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): from זָמַר (zâmar) H2167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes; psalm.
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה (shîyrâh); from שִׁיר (shîyr) H7891; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- at the — Deuteronomy 20:5, 2 Samuel 5:11, 2 Samuel 6:20, 2 Samuel 7:2, 2 Samuel 20:3
- extol — Psalms 34:3-4, Psalms 66:17, Psalms 145:1, Daniel 4:37
- for — Psalms 27:6, Psalms 28:9
- hast not — Psalms 13:4, Psalms 25:2, Psalms 35:19, Psalms 35:24-25, Psalms 41:11, Psalms 79:4, Psalms 79:10, Psalms 89:41-46, Psalms 140:8, Lamentations 2:15
Reciprocal references (7): Exodus 15:2, Numbers 7:10, 2 Chronicles 20:27, Nehemiah 3:1, Nehemiah 12:27, Luke 17:15, James 4:10
Related Topics
- Torrey’s: DEDICATION; HOUSES
- Nave’s: TESTIMONY; THANKFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet