Psalms 22:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 22 > Verse 9
Psalms 22:9
| ← Psalms 22:8 | Psalms 22:9 (KJV) | Psalms 22:10 → |
|---|---|---|
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
|
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
|
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
But thou art he that tookH1518 me out of the wombH990: thou didst make me hopeH982 when I was upon my mother'sH517 breastsH7699.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי־אַתָּה גֹחִי מִבָּטֶן מַבְטִיחִי עַל־שְׁדֵי אִמִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
אַתָּ֣ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
גֹחִ֣/י |
go.Ch/i | H1518 | HVqrmsc/Sp1cs | (were) drawing forth/ me |
מִ/בָּ֑טֶן |
mi./Ba.ten | H990 | HR/Ncfsa | from/ (the) belly |
מַ֝בְטִיחִ֗/י |
mav.ti.Ch/i | H982 | HVhrmsc/Sp1cs | (were) making trust/ me |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
שְׁדֵ֥י |
she.Dei | H7699 | HNcmdc | (the) breasts of |
אִמִּֽ/י |
'i.M/i | H517 | HNcfsc/Sp1cs | mother/ my |
Strong's References
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה (châçâh) H2620); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
- H1518 — גִּיחַ (gîyach, ghee'-akh): or (shortened) גֹּחַ (gôach); a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue; break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.
- H7699 — שַׁד (shad, shad): or שֹׁד (shôd); probably from שׁוּד (shûwd) H7736 (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging); breast, pap, teat.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- make me hope — Matthew 2:13-15, Revelation 12:4-5
- that took — Psalms 71:6, Psalms 139:15-16, Isaiah 49:1-2
- thou didst — Psalms 71:17, Isaiah 7:14-15, Isaiah 9:6
Reciprocal references (9): 1 Samuel 1:23, Job 3:11, Psalms 71:5, Psalms 139:13, Ecclesiastes 12:1, Isaiah 46:3, Matthew 27:22, Luke 1:15, Luke 2:40
Related Topics
- Torrey’s: CHILDREN
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet