Psalms 21:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 21 > Verse 6
Psalms 21:6
| ← Psalms 21:5 | Psalms 21:6 (KJV) | Psalms 21:7 → |
|---|---|---|
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
|
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
|
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For thou hast madeH7896 him most blessedH1293 for everH5703: thou hast madeH2302 him exceeding gladH8057 with thy countenanceH6440.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי־תְשִׁיתֵהוּ בְרָכֹות לָעַד תְּחַדֵּהוּ בְשִׂמְחָה אֶת־פָּנֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
תְשִׁיתֵ֣/הוּ |
te.shi.Te./hu | H7896 | HVqi2ms/Sp3ms | you give/ him |
בְרָכ֣וֹת |
ve.ra.Khot | H1293 | HNcfpa | blessings |
לָ/עַ֑ד |
la./'Ad | H5703 | HR/Ncmsa | for/ ever |
תְּחַדֵּ֥/הוּ |
te.cha.De./hu | H2302 | HVpi2ms/Sp3ms | you make rejoice/ him |
בְ֝/שִׂמְחָ֗ה |
ve./sim.Chah | H8057 | HR/Ncfsa | with/ gladness |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
פָּנֶֽי/ךָ |
pa.Nei./kha | H6440 | HNcbpc/Sp2ms | presence/ your |
Strong's References
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): from בָרַךְ (bârak) H1288; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
- H2302 — חָדָה (châdâh, khaw-daw'): a primitive root; to rejoice; make glad, be joined, rejoice.
- H5703 — עַד (ʻad, ad): from עָדָה (ʻâdâh) H5710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition); eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ (sâmêach) H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- made — Genesis 12:2, Psalms 72:17-19, Luke 2:10-11, Luke 2:30-32, Acts 3:26, Galatians 3:9, Galatians 3:14, Ephesians 1:3
- made him exceeding glad — Psalms 4:6-7, Psalms 16:11, Psalms 45:7, Psalms 63:2-5, Acts 2:28
Reciprocal references (9): Genesis 39:5, Numbers 6:25, 1 Kings 2:45, Psalms 11:7, Psalms 45:2, Psalms 61:6, Psalms 63:3, Proverbs 16:15, Luke 1:42
Related Topics
- Torrey’s: JOY
- Nave’s: COUNTENANCE; JESUS, THE CHRIST; JOY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet