Psalms 20:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 20 > Verse 5
Psalms 20:5
| ← Psalms 20:4 | Psalms 20:5 (KJV) | Psalms 20:6 → |
|---|---|---|
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
|
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
|
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
We will rejoiceH7442 in thy salvationH3444, and in the nameH8034 of our GodH430 we will set up our bannersH1713: the LORDH3068 fulfilH4390 all thy petitionsH4862.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נְרַנְּנָה ׀ בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם־אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהוָה כָּל־מִשְׁאֲלֹותֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נְרַנְּנָ֤ה |
ne.ra.ne.Nah | H7442 | HVph1cp | we will shout for joy |
בִּ֘/ישׁ֤וּעָתֶ֗/ךָ |
bi./Shu.'a.Te./kha | H3444 | HR/Ncfsc/Sp2ms | at/ victory/ your |
וּ/בְ/שֵֽׁם |
u./ve./shem- | H8034 | HC/R/Ncmsc | and/ in/ (the) name of |
אֱלֹהֵ֥י/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | God/ our |
נִדְגֹּ֑ל |
nid.Gol | H1713 | HVqh1cp | we will raise a banner |
יְמַלֵּ֥א |
ye.ma.Le' | H4390 | HVpi3ms | may he fulfill |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
מִשְׁאֲלוֹתֶֽי/ךָ |
mish.'a.lo.Tei./kha | H4862 | HNcfpc/Sp2ms | requests/ your |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1713 — דָּגַל (dâgal, daw-gal'): a primitive root; to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous; (set up, with) banners, chiefest.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע (yâshaʻ) H3467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא (mâlâʼ); (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H4862 — מִשְׁאָלָה (mishʼâlâh, mish-aw-law'): from שָׁאַל (shâʼal) H7592; a request; desire, petition.
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and in — Exodus 17:15, Numbers 10:35-36, 1 Samuel 17:45, Psalms 60:4, Isaiah 11:10, Micah 4:5
- rejoice — Psalms 13:5, Psalms 19:4, Psalms 21:1, Psalms 35:9, Psalms 118:15, Isaiah 12:1-3, Isaiah 25:9, Isaiah 61:10, Habakkuk 3:18, Luke 1:47
Reciprocal references (8): 1 Samuel 2:1, 2 Chronicles 14:11, 2 Chronicles 20:27, Nehemiah 2:20, Psalms 9:14, Psalms 21:2, Psalms 89:24, Psalms 118:12
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet